Translations of Original 847897 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” “لقد استخدمت العديد من المنصات، ولكنني أحببت هذه المنصة! كان الدرس مليئًا بالمعلومات الكثيرة، ولقد تعلمت أكثر بكثير مما كنت أتوقع". Details
Arabic (ar)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“لقد استخدمت العديد من المنصات، ولكنني أحببت هذه المنصة! كان الدرس مليئًا بالمعلومات الكثيرة، ولقد تعلمت أكثر بكثير مما كنت أتوقع".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
de “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” „Ich habe schon verschiedene Plattformen genutzt, aber von dieser war ich begeistert! Der Unterricht war sehr informativ und ich habe viel mehr gelernt als erwartet.“ Details
German (de)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

„Ich habe schon verschiedene Plattformen genutzt, aber von dieser war ich begeistert! Der Unterricht war sehr informativ und ich habe viel mehr gelernt als erwartet.“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
es “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” “He utilizado diferentes plataformas, ¡pero esta me encanta! La clase fue muy informativa y aprendí mucho más de lo que esperaba”. Details
Spanish (es)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“He utilizado diferentes plataformas, ¡pero esta me encanta! La clase fue muy informativa y aprendí mucho más de lo que esperaba”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-13 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
fr “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” « J’ai utilisé plusieurs plateformes et j’adore celle-ci ! Le cours était très instructif et j’ai appris beaucoup plus que ce à quoi je m’attendais. » Details
French (fr)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

« J’ai utilisé plusieurs plateformes et j’adore celle-ci ! Le cours était très instructif et j’ai appris beaucoup plus que ce à quoi je m’attendais. »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
he “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "כבר יצא לי להשתמש בכמה פלטפורמות וזאת ממש מוצאת חן בעיניי! השיעור היה גדוש ידע ולמדתי הרבה יותר ממה שציפיתי." Details
Hebrew (he)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"כבר יצא לי להשתמש בכמה פלטפורמות וזאת ממש מוצאת חן בעיניי! השיעור היה גדוש ידע ולמדתי הרבה יותר ממה שציפיתי."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-17 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
id “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "Dari beberapa platform yang saya gunakan, ini favorit saya! Kelas ini sangat informatif dan saya belajar lebih banyak dari yang diperkirakan." Details
Indonesian (id)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"Dari beberapa platform yang saya gunakan, ini favorit saya! Kelas ini sangat informatif dan saya belajar lebih banyak dari yang diperkirakan."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
it “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "Ho utilizzato varie piattaforme, ma questa è la mia preferita! La lezione è stata molto istruttiva e ho imparato più di quanto mi aspettassi." Details
Italian (it)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"Ho utilizzato varie piattaforme, ma questa è la mia preferita! La lezione è stata molto istruttiva e ho imparato più di quanto mi aspettassi."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-13 15:54:25 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
ja “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” 「複数のプラットフォームを使ってきましたが、これが気に入りました。 クラスは情報豊富で、期待以上に学習できました」 Details
Japanese (ja)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

「複数のプラットフォームを使ってきましたが、これが気に入りました。 クラスは情報豊富で、期待以上に学習できました」

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-13 09:54:24 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
ko “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "여러 가지 플랫폼을 사용해봤는데 이 플랫폼을 사랑합니다! 클래스의 정보가 유익했으며 기대했던 것보다 훨씬 많이 배웠습니다." Details
Korean (ko)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"여러 가지 플랫폼을 사용해봤는데 이 플랫폼을 사랑합니다! 클래스의 정보가 유익했으며 기대했던 것보다 훨씬 많이 배웠습니다."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
nl “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” “Ik heb meerdere platformen gebruikt, en dit was de beste! De les was erg informatief en ik heb veel meer geleerd dan ik had verwacht.” Details
Dutch (nl)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“Ik heb meerdere platformen gebruikt, en dit was de beste! De les was erg informatief en ik heb veel meer geleerd dan ik had verwacht.”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-14 09:54:25 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
pt-br “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "Já usei muitas plataformas, e eu adoro esta! A aula foi super enriquecedora e eu aprendi muito mais do que esperava." Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"Já usei muitas plataformas, e eu adoro esta! A aula foi super enriquecedora e eu aprendi muito mais do que esperava."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-11 16:54:20 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
ru “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "Я пользовался разными платформами, но эта великолепна! Занятия оказались очень содержательными, и я узнал гораздо больше, чем ожидал". Details
Russian (ru)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"Я пользовался разными платформами, но эта великолепна! Занятия оказались очень содержательными, и я узнал гораздо больше, чем ожидал".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 13:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
sv “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” "Jag har använt många olika plattformar, och jag älskar den här! Klassen var mycket informativ och jag lärde mig mycket mer än jag förväntade mig." Details
Swedish (sv)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

"Jag har använt många olika plattformar, och jag älskar den här! Klassen var mycket informativ och jag lärde mig mycket mer än jag förväntade mig."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
tr “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” “Birkaç platform kullandım ama buna bayıldım. Ders çok bilgilendiriciydi ve beklediğimden çok daha fazlasını öğrendim." Details
Turkish (tr)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“Birkaç platform kullandım ama buna bayıldım. Ders çok bilgilendiriciydi ve beklediğimden çok daha fazlasını öğrendim."

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-13 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
zh-cn “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” “我用过好几个平台,这个平台深得我心! 课程内容非常丰富,我学到的东西远比我想象的要多。” Details
Chinese (China) (zh-cn)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“我用过好几个平台,这个平台深得我心! 课程内容非常丰富,我学到的东西远比我想象的要多。”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-13 09:54:23 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
zh-tw “I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.” 「我使用過好幾個平台,特別喜歡這個! 課程內容非常豐富,讓我學到遠超出預期的知識。」 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

“I've used several platforms, and I love this one! The class was very informative, and I learned far more than I expected.”

「我使用過好幾個平台,特別喜歡這個! 課程內容非常豐富,讓我學到遠超出預期的知識。」

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-10-12 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1585:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings