Translations of Original 855821 in Block Patterns

Prio Locale Original string Translation
ar "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "الجنس الثاني" كتاب صدر في عام 1949 للفيلسوفة الوجودية الفرنسية سيمون دي بوفوار. إنه أشبه بترنيمة لحرية الإنسان وكلاسيكية الحركة الوجودية. وقد ادُّعي أنه أهم كتاب في تاريخ الحركة النسوية. Details
Arabic (ar)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"الجنس الثاني" كتاب صدر في عام 1949 للفيلسوفة الوجودية الفرنسية سيمون دي بوفوار. إنه أشبه بترنيمة لحرية الإنسان وكلاسيكية الحركة الوجودية. وقد ادُّعي أنه أهم كتاب في تاريخ الحركة النسوية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-07 11:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
de "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. „Das andere Geschlecht“ ist ein Buch der französischen Existentialistin und Philosophin Simone de Beauvoir aus dem Jahr 1949. Es ist eine Hymne an die menschliche Freiheit und ein Klassiker der existentialistischen Bewegung. Außerdem hat es den Anspruch, das wichtigste Buch in der Geschichte des Feminismus zu sein. Details
German (de)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

„Das andere Geschlecht“ ist ein Buch der französischen Existentialistin und Philosophin Simone de Beauvoir aus dem Jahr 1949. Es ist eine Hymne an die menschliche Freiheit und ein Klassiker der existentialistischen Bewegung. Außerdem hat es den Anspruch, das wichtigste Buch in der Geschichte des Feminismus zu sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 13:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
es "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "El segundo sexo" es un libro que la filósofa existencialista Simone de Beauvoir escribió en 1949. Es un himno a la libertad humana y un clásico del movimiento existencialista. También se ha considerado el libro más importante en la historia del feminismo. Details
Spanish (es)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"El segundo sexo" es un libro que la filósofa existencialista Simone de Beauvoir escribió en 1949. Es un himno a la libertad humana y un clásico del movimiento existencialista. También se ha considerado el libro más importante en la historia del feminismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
fr "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. Le Deuxième Sexe est un essai existentialiste de Simone de Beauvoir, paru en 1949. C’est un hymne à la liberté humaine et un classique du mouvement existentialiste. Il est considéré comme le livre le plus important de l’histoire du féminisme. Details
French (fr)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

Le Deuxième Sexe est un essai existentialiste de Simone de Beauvoir, paru en 1949. C’est un hymne à la liberté humaine et un classique du mouvement existentialiste. Il est considéré comme le livre le plus important de l’histoire du féminisme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-07 15:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
he "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "המין השני" הוא ספר שנכתב בשנת 1949 על ידי הפילוסופית האקזיסטנציאליסטית הצרפתייה, סימון דה בובואר. זהו המנון לחירות האנושית ופרסום קלאסי של התנועה האקזיסטנציאליסטית. נטען גם כי זהו הספר החשוב ביותר בהיסטוריה של הפמיניזם. Details
Hebrew (he)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"המין השני" הוא ספר שנכתב בשנת 1949 על ידי הפילוסופית האקזיסטנציאליסטית הצרפתייה, סימון דה בובואר. זהו המנון לחירות האנושית ופרסום קלאסי של התנועה האקזיסטנציאליסטית. נטען גם כי זהו הספר החשוב ביותר בהיסטוריה של הפמיניזם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-11 16:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
id "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "The Second Sex" adalah sebuah buku tahun 1949 karya filsuf eksistensialis Simone de Beauvoir. Buku ini adalah himne kebebasan manusia dan dasar dari pergerakan eksistensialis. Buku ini juga diklaim sebagai buku terpenting dalam sejarah feminisme. Details
Indonesian (id)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" adalah sebuah buku tahun 1949 karya filsuf eksistensialis Simone de Beauvoir. Buku ini adalah himne kebebasan manusia dan dasar dari pergerakan eksistensialis. Buku ini juga diklaim sebagai buku terpenting dalam sejarah feminisme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
it "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "The Second Sex" è un'opera della filosofa esesistenzialista francese Simone de Beauvoir. È un inno alla libertà umana e un classico del movimento esistenzialista. Ha anche la pretesa di essere il libro più importante nella storia del femminismo. Details
Italian (it)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" è un'opera della filosofa esesistenzialista francese Simone de Beauvoir. È un inno alla libertà umana e un classico del movimento esistenzialista. Ha anche la pretesa di essere il libro più importante nella storia del femminismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
ja "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. 『第二の性 (The Second Sex)』は、フランスの実存主義哲学者、シモーヌ・ド・ボーヴォワールによる1949年の著作です。 これは人間の自由への讃歌であり、実存主義運動の古典です。 フェミニズムの歴史において最も重要な書物であるとも言われています。 Details
Japanese (ja)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

『第二の性 (The Second Sex)』は、フランスの実存主義哲学者、シモーヌ・ド・ボーヴォワールによる1949年の著作です。 これは人間の自由への讃歌であり、実存主義運動の古典です。 フェミニズムの歴史において最も重要な書物であるとも言われています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-09 09:54:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
ko "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "제2의 성"은 프랑스 실존주의 철학자 시몬 드 보부아르의 1949년 저서입니다. 인간의 자유에 대한 찬가이자 실존주의 운동의 고전입니다. 페미니즘 역사상 가장 중요한 책이라는 주장도 있습니다. Details
Korean (ko)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"제2의 성"은 프랑스 실존주의 철학자 시몬 드 보부아르의 1949년 저서입니다. 인간의 자유에 대한 찬가이자 실존주의 운동의 고전입니다. 페미니즘 역사상 가장 중요한 책이라는 주장도 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-09 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
nl "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. “Le deuxième sexe” (De tweede sekse) is een boek uit 1949 van de Franse existentialistische filosofe Simone de Beauvoir. Het boek is een ode aan de menselijke vrijheid en een klassieker binnen de existentialistische beweging. Bovendien wordt er wel eens beweerd dat het een van de belangrijkste boeken is in de geschiedenis van het feminisme. Details
Dutch (nl)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

“Le deuxième sexe” (De tweede sekse) is een boek uit 1949 van de Franse existentialistische filosofe Simone de Beauvoir. Het boek is een ode aan de menselijke vrijheid en een klassieker binnen de existentialistische beweging. Bovendien wordt er wel eens beweerd dat het een van de belangrijkste boeken is in de geschiedenis van het feminisme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-09 17:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
pt-br "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "O Segundo Sexo" é um livro de 1949 escrito pela filósofa existencialista francesa Simone de Beauvoir. A obra é uma ode à liberdade humana e um clássico do movimento existencialista. Também é considerado um dos livros mais importantes da história do feminismo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"O Segundo Sexo" é um livro de 1949 escrito pela filósofa existencialista francesa Simone de Beauvoir. A obra é uma ode à liberdade humana e um clássico do movimento existencialista. Também é considerado um dos livros mais importantes da história do feminismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-07 20:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
ru "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. «Второй пол» — это книга 1949 года французской писательницы, представительницы экзистенциальной философии Симоны де Бовуар. Это гимн человеческой свободе и классический труд движения экзистенциалистов. Также её называют самой важной книгой в истории феминизма. Details
Russian (ru)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

«Второй пол» — это книга 1949 года французской писательницы, представительницы экзистенциальной философии Симоны де Бовуар. Это гимн человеческой свободе и классический труд движения экзистенциалистов. Также её называют самой важной книгой в истории феминизма.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-09 15:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
sv "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "The Second Sex" är en bok från 1949 av den franska existentialisten och filosofen Simone de Beauvoir. Det är en hymn till mänsklig frihet och en klassiker för den existentialistiska rörelsen. Det sägs också vara den viktigaste boken i feminismens historia. Details
Swedish (sv)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" är en bok från 1949 av den franska existentialisten och filosofen Simone de Beauvoir. Det är en hymn till mänsklig frihet och en klassiker för den existentialistiska rörelsen. Det sägs också vara den viktigaste boken i feminismens historia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 13:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
tr "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. "İkinci Cinsiyet" Fransız varoluşçu filozof Simone de Beauvoir tarafından 1949'da yazılmış bir kitaptır. İnsan özgürlüğü ve klasik varoluşçu hareketine için bir ilahidir. Ayrıca feminizm tarihindeki en önemli kitap olduğu iddia edilir. Details
Turkish (tr)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"İkinci Cinsiyet" Fransız varoluşçu filozof Simone de Beauvoir tarafından 1949'da yazılmış bir kitaptır. İnsan özgürlüğü ve klasik varoluşçu hareketine için bir ilahidir. Ayrıca feminizm tarihindeki en önemli kitap olduğu iddia edilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-12 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
zh-cn "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. 《第二性》是法国存在主义哲学家 Simone de Beauvoir 于 1949 年出版的著作。 它歌颂人类自由,是存在主义运动的经典之作。 它还被称为女权主义史上最重要的一本书。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

《第二性》是法国存在主义哲学家 Simone de Beauvoir 于 1949 年出版的著作。 它歌颂人类自由,是存在主义运动的经典之作。 它还被称为女权主义史上最重要的一本书。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-08 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
zh-tw "The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism. 《第二性》是法國存在主義哲學家西蒙・波娃在 1949 年寫下的巨作。 這本書是人類自由的頌歌,也是存在主義運動的經典之作。 這本書也號稱女權主義史上最重要的著作。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

"The Second Sex" is a 1949 book by the French existentialist philosopher Simone de Beauvoir. It is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important book in the history of feminism.

《第二性》是法國存在主義哲學家西蒙・波娃在 1949 年寫下的巨作。 這本書是人類自由的頌歌,也是存在主義運動的經典之作。 這本書也號稱女權主義史上最重要的著作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-12-09 09:54:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2023.wordpress.net/?p=17:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings