Translation of Block Patterns: German (Formal)

1,504 / 1,508 Strings (99 %)

Validator: pollyween. More information.

The translations to German (Formal) will automatically fall back to German (default).
1 97 98 99 100 101
Filter ↓ Sort ↓ All (1,508) Untranslated (1,459) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Discovery Pass (Best Value) Schnupperkarte (unser bester Preis) Details

Discovery Pass (Best Value)

Discovery Pass (Best Value)

Schnupperkarte (unser bester Preis)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:25:19 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Teachers Lehrer anzeigen Details

View Teachers

View Teachers

Lehrer anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational. Alle unsere Kursleiter haben unterschiedliche Lebenshintergründe und Stile, aber was sie verbindet, ist dass sie alle freundlich, engagiert und inspirierend sind. Details

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Our instructors are all different, with diverse lives, styles and backgrounds but what is consistent is that all of them are kind, committed and inspirational.

Alle unsere Kursleiter haben unterschiedliche Lebenshintergründe und Stile, aber was sie verbindet, ist dass sie alle freundlich, engagiert und inspirierend sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:28:37 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our Teachers Unsere Lehrer Details

Our Teachers

Our Teachers

Unsere Lehrer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Blog Blog anzeigen Details

View Blog

View Blog

Blog anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-08-28 07:09:42 GMT
Translated by:
Justin (kovu007)
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>For more general information on getting started and yoga as a lifestyle, please visit our&nbsp;blog.</strong> <strong>Weitere Informationen zum Einstieg und zu Yoga als Lebensgefühl findest du in unserem Blog.</strong> Details

<strong>For more general information on getting started and yoga as a lifestyle, please visit our&nbsp;blog.</strong>

<strong>For more general information on getting started and yoga as a lifestyle, please visit our&nbsp;blog.</strong>

<strong>Weitere Informationen zum Einstieg und zu Yoga als Lebensgefühl findest du in unserem Blog.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:29:39 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Classes Kurse anzeigen Details

View Classes

View Classes

Kurse anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body. Das Studio bietet täglich Kurse an, die für jedes Niveau geeignet sind. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse bieten wir aber Grundkurse an, in denen die Teilnehmer ihren Körper besser kennenlernen und das nötige Selbstvertrauen gewinnen können. Details

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

The studio runs daily classes, where all levels are welcome. But if you’re a total beginner then we offer basic classes to help you find the confidence you need to get to know your body.

Das Studio bietet täglich Kurse an, die für jedes Niveau geeignet sind. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse bieten wir aber Grundkurse an, in denen die Teilnehmer ihren Körper besser kennenlernen und das nötige Selbstvertrauen gewinnen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:33:59 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our Classes Unsere Kurse Details

Our Classes

Our Classes

Unsere Kurse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:34:12 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself. Besuche unser schönes Studio, bilde dich mit unseren Workshops weiter, regeneriere deinen Körper und Geist und fühle dich einfach wohl in deiner Haut. Details

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

In our beautiful studio, learn from our workshops, restore your body and soul with our classes, and feel better about yourself.

Besuche unser schönes Studio, bilde dich mit unseren Workshops weiter, regeneriere deinen Körper und Geist und fühle dich einfach wohl in deiner Haut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:37:01 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are Bālāsana, a yoga studio based in Brooklyn, NY. Willkommen bei Bālāsana, unserem Yogastudio im Herzen von Wien. Details

We are Bālāsana, a yoga studio based in Brooklyn, NY.

We are Bālāsana, a yoga studio based in Brooklyn, NY.

Willkommen bei Bālāsana, unserem Yogastudio im Herzen von Wien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-06 13:38:31 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/balasanastarter.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe Abonnieren Details

Subscribe

Subscribe

Abonnieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-08-25 06:12:01 GMT
References:
  • block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
  • block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
  • block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1565:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3301:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3446:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3450:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3453:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4255:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
  • block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Address E-Mail-Adresse Details

Email Address

Email Address

E-Mail-Adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 08:28:00 GMT
Approved by:
pollyween
References:
  • block-patterns/bowenstarterdesign.wordpress.com/?page_id=74:
  • block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
  • block-patterns/coutoirestarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
  • block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
  • block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=7:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get new recipes delivered directly to your inbox. Erhalte neue Rezepte direkt in deinen Posteingang. Details

Get new recipes delivered directly to your inbox.

Get new recipes delivered directly to your inbox.

Erhalte neue Rezepte direkt in deinen Posteingang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-20 08:43:02 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=34:
  • block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading Weiterlesen Details

Continue reading

Continue reading

Weiterlesen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-08-25 06:12:00 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • block-patterns/casselstarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 97 98 99 100 101
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as