Translation of Block Patterns: Spanish Glossary

490 / 798 Strings (61 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 2 3 54
Filter ↓ Sort ↓ All (798) Untranslated (298) Waiting (5) Fuzzy (5) Warnings (5)
Prio Original string Translation
City-dweller, noodle lover, camera collector and fan of everything with a lens. I'm always trying out new gear. Edison is my outlet to share my new discoveries with the world. You have to log in to add a translation. Details

City-dweller, noodle lover, camera collector and fan of everything with a lens. I'm always trying out new gear. Edison is my outlet to share my new discoveries with the world.

City-dweller, noodle lover, camera collector and fan of everything with a lens. I'm always trying out new gear. Edison is my outlet to share my new discoveries with the world.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?page_id=49:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether you're backpacking around South America or sailing the Pacific, a camera is a must if you want to record and share your experiences. But which camera, or cameras, should you take? I admit, I've been guilty of both over- and underestimating my photography needs on many trips. Hiking up a mountain trail with a full complement of lenses is not fun! So I decided to write down a list of minimum requirements a travel camera should have, with the goal to balance portability, functionality, shot quality and (for the adventurers out there) robustness. Ya vayas de viaje de mochilero por Sudamérica o decidas navegar el océano Pacífico, llevar una cámara es primordial si quieres grabar y compartir tus experiencias. Pero ¿qué cámara, o cámaras deberías llevar? He de reconocerlo, he tenido este problema anteriormente, subestimando cuáles eran realmente mis necesidades fotográficas en mis viajes. Irte de escalada a subir a lo más alto de la montaña con un kit completo de lentes ¡no es lo más divertido! Es por eso por lo que decidí escribir una lista con los requisitos mínimos que necesita una cámara de viaje, con el objetivo de encontrar el equilibrio entre portabilidad, funcionalidad y calidad de disparo y (para todas esas aventuras que te están esperando) robustez. Details

Whether you're backpacking around South America or sailing the Pacific, a camera is a must if you want to record and share your experiences. But which camera, or cameras, should you take? I admit, I've been guilty of both over- and underestimating my photography needs on many trips. Hiking up a mountain trail with a full complement of lenses is not fun! So I decided to write down a list of minimum requirements a travel camera should have, with the goal to balance portability, functionality, shot quality and (for the adventurers out there) robustness.

Whether you're backpacking around South America or sailing the Pacific, a camera is a must if you want to record and share your experiences. But which camera, or cameras, should you take? I admit, I've been guilty of both over- and underestimating my photography needs on many trips. Hiking up a mountain trail with a full complement of lenses is not fun! So I decided to write down a list of minimum requirements a travel camera should have, with the goal to balance portability, functionality, shot quality and (for the adventurers out there) robustness.

Ya vayas de viaje de mochilero por Sudamérica o decidas navegar el océano Pacífico, llevar una cámara es primordial si quieres grabar y compartir tus experiencias. Pero ¿qué cámara, o cámaras deberías llevar? He de reconocerlo, he tenido este problema anteriormente, subestimando cuáles eran realmente mis necesidades fotográficas en mis viajes. Irte de escalada a subir a lo más alto de la montaña con un kit completo de lentes ¡no es lo más divertido! Es por eso por lo que decidí escribir una lista con los requisitos mínimos que necesita una cámara de viaje, con el objetivo de encontrar el equilibrio entre portabilidad, funcionalidad y calidad de disparo y (para todas esas aventuras que te están esperando) robustez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-19 13:41:25 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
References:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Perfect Travel Camera La cámara perfecta para viajar Details

Perfect Travel Camera

Perfect Travel Camera

La cámara perfecta para viajar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-19 13:34:21 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
References:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
tips You have to log in to add a translation. Details

tips

tips

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=86:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
gear You have to log in to add a translation. Details

gear

gear

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=75:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=83:
  • block-patterns/edisonstarter.wordpress.com/?p=89:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
services Servicios Details

services

services

Servicios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-14 05:16:22 GMT
Translated by:
El dibujante (dibuja2)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— Jane Doe You have to log in to add a translation. Details

— Jane Doe

— Jane Doe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a testimonial from someone who loves your services. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque. You have to log in to add a translation. Details

Add a testimonial from someone who loves your services. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.

Add a testimonial from someone who loves your services. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. Donec hendrerit dui ut nisi tempor scelerisque.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Service 3</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Service 3</strong>

<strong>Service 3</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Service 2</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Service 2</strong>

<strong>Service 2</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add more info about the service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh. You have to log in to add a translation. Details

Add more info about the service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh.

Add more info about the service. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin id arcu aliquet, elementum nisi quis, condimentum nibh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Service 1</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Service 1</strong>

<strong>Service 1</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>

<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Get in touch</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Get in touch</strong>

<strong>Get in touch</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100 USA You have to log in to add a translation. Details

1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100 USA

1 Example Street,<br>Anytown, NY 10100 USA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as