Translation of Block Patterns: Spanish Glossary

1,508 / 1,510 Strings (99 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,510) Untranslated (1) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (18)
Prio Original string Translation
Portfolio gallery Galería de portafolios Details

Portfolio gallery

Portfolio gallery

Galería de portafolios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3784:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Project detail with description and gallery Detalles del proyecto, con descripción y galería Details

Project detail with description and gallery

Project detail with description and gallery

Detalles del proyecto, con descripción y galería

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3803:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gallery with description and a button Galería con descripción y un botón Details

Gallery with description and a button

Gallery with description and a button

Galería con descripción y un botón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3819:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image and description side by side Imagen y descripción contiguas Details

Image and description side by side

Image and description side by side

Imagen y descripción contiguas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3832:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Project detail with description Detalles del proyecto, con descripción Details

Project detail with description

Project detail with description

Detalles del proyecto, con descripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3790:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3840:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3851:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Organic gallery with intro text Galería orgánica con texto de introducción Details

Organic gallery with intro text

Organic gallery with intro text

Galería orgánica con texto de introducción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-13 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3856:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSVP Confirmación de asistencia Details

RSVP

RSVP

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Confirmación de asistencia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em> <a href=#>"Identidad y propiedad"</a> en el <em>New York Times</em> Details

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Identidad y propiedad"</a> en el <em>New York Times</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em> <a href=#>"Por qué debemos reconocer nuestra historia"</a> en el <em>The Atlantic</em> Details

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Por qué debemos reconocer nuestra historia"</a> en el <em>The Atlantic</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a> <a href=#>Libro "El triciclo perdido"</a> Details

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Libro "El triciclo perdido"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as