Translation of Block Patterns: Spanish Glossary

1,508 / 1,510 Strings (99 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,510) Untranslated (1) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (18)
Prio Original string Translation
RSVP Confirmación de asistencia Details

RSVP

RSVP

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Confirmación de asistencia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em> <a href=#>"Identidad y propiedad"</a> en el <em>New York Times</em> Details

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Identidad y propiedad"</a> en el <em>New York Times</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em> <a href=#>"Por qué debemos reconocer nuestra historia"</a> en el <em>The Atlantic</em> Details

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Por qué debemos reconocer nuestra historia"</a> en el <em>The Atlantic</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a> <a href=#>Libro "El triciclo perdido"</a> Details

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Libro "El triciclo perdido"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-03 17:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email me at <a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a> or follow me on: Escríbeme a la dirección <a href="mailto:contacto@ejemplo.es">contacto@ejemplo.es</a> o sígueme en: Details

Email me at <a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a> or follow me on:

Email me at <a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a> or follow me on:

Warning: Expected <a href="mailto:contact@example.com">, got <a href="mailto:contacto@ejemplo.es">.
Escríbeme a la dirección <a href="mailto:contacto@ejemplo.es">contacto@ejemplo.es</a> o sígueme en:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a> Calle de la Victoria, 13,<br>19008 Granada<br>(123)-456-7890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">hola@ejemplo.es</a> Details

123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a>

123 Example St, San Francisco,<br>CA 12345-6789<br>(123)-456-7890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a>

Warning: Expected <a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">, got <a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">.
Calle de la Victoria, 13,<br>19008 Granada<br>(123)-456-7890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">hola@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
01234567890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a> 01234567890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">hola@ejemplo.es</a> Details

01234567890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a>

01234567890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">hello@example.com</a>

Warning: Expected <a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hello@example.com" target="_blank">, got <a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">.
01234567890<br><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:hola@ejemplo.es" target="_blank">hola@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a><br>(012) 345 67 89 <a href="mailto:contacto@ejemplo.com">contacto@ejemplo.es</a><br>(012) 345 67 89 Details

<a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a><br>(012) 345 67 89

<a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a><br>(012) 345 67 89

Warning: Expected <a href="mailto:contact@example.com">, got <a href="mailto:contacto@ejemplo.com">.
<a href="mailto:contacto@ejemplo.com">contacto@ejemplo.es</a><br>(012) 345 67 89

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong><span class="uppercase">Drop me a line</span></strong><br><a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a> <strong><span class="uppercase">Escríbeme</span></strong><br><a href="mailto:contacto@ejemplo.es">contacto@ejemplo.es</a> Details

<strong><span class="uppercase">Drop me a line</span></strong><br><a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a>

<strong><span class="uppercase">Drop me a line</span></strong><br><a href="mailto:contact@example.com">contact@example.com</a>

Warning: Expected <a href="mailto:contact@example.com">, got <a href="mailto:contacto@ejemplo.es">.
<strong><span class="uppercase">Escríbeme</span></strong><br><a href="mailto:contacto@ejemplo.es">contacto@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email me: <a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a> Envíame un correo electrónico: <a href="mailto:correo@ejemplo.es">correo@ejemplo.es</a> Details

Email me: <a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a>

Email me: <a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a>

Warning: Expected <a href="mailto:mail@example.com">, got <a href="mailto:correo@ejemplo.es">.
Envíame un correo electrónico: <a href="mailto:correo@ejemplo.es">correo@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
123-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a> 123-456-7890<br><a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a> Details

123-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

123-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

Warning: Expected <a href="mailto:hello@example.com">, got <a href="mailto:hola@ejemplo.es">.
123-456-7890<br><a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a> <a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a> Details

<a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

<a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

Warning: Expected <a href="mailto:hello@example.com">, got <a href="mailto:hola@ejemplo.es">.
<a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">Contact Us</a><br>(123)-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a> <a href="#">Contacto</a><br>(123)-456-7890<br><a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a> Details

<a href="#">Contact Us</a><br>(123)-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

<a href="#">Contact Us</a><br>(123)-456-7890<br><a href="mailto:hello@example.com">hello@example.com</a>

Warning: Expected <a href="mailto:hello@example.com">, got <a href="mailto:hola@ejemplo.es">.
<a href="#">Contacto</a><br>(123)-456-7890<br><a href="mailto:hola@ejemplo.es">hola@ejemplo.es</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<em>This article uses material from the Wikibooks article "<a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Guacamole">Cookbook:Guacamole</a>", which is released under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em> <em>Este artículo usa material del artículo de Wikibooks "<a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Guacamole">Recetas: Guacamole</a>", publicado con licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Atribución-Compartir-Igual 3.0 de Creative Commons</a>.</em> Details

<em>This article uses material from the Wikibooks article "<a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Guacamole">Cookbook:Guacamole</a>", which is released under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em>

<em>This article uses material from the Wikibooks article "<a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Guacamole">Cookbook:Guacamole</a>", which is released under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</em>

Warning: Expected <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Guacamole">, got <a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Guacamole">.
<em>Este artículo usa material del artículo de Wikibooks "<a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias/Recetas/Guacamole">Recetas: Guacamole</a>", publicado con licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Atribución-Compartir-Igual 3.0 de Creative Commons</a>.</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-09-11 15:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/barnsburystarter.wordpress.com/?p=7:
  • block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/?p=5:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a><br>+1 123 456 789 <a href="mailto:correo@ejemplo.es">correo@ejemplo.es</a><br>+34 123 456 789 Details

<a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a><br>+1 123 456 789

<a href="mailto:mail@example.com">mail@example.com</a><br>+1 123 456 789

Warning: Expected <a href="mailto:mail@example.com">, got <a href="mailto:correo@ejemplo.es">.
<a href="mailto:correo@ejemplo.es">correo@ejemplo.es</a><br>+34 123 456 789

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Rafa Poveda (bi0xid)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
  • block-patterns/doylestarter.wordpress.com/?page_id=12:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as