Translation of Block Patterns: Hebrew Glossary

1,180 / 1,445 Strings (81 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,445) Untranslated (254) Waiting (20) Fuzzy (4) Warnings (10)
Prio Original string Translation
<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a> <a href=#>נתוני החסות: עוגיות בע"מ</a> Details

<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a>

<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>נתוני החסות: עוגיות בע"מ</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 15:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em> <a href=#>"Identity and Ownership"</a> (זהות ובעלות) במגזין <em>The New York Times</em> Details

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Identity and Ownership"</a> (זהות ובעלות) במגזין <em>The New York Times</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 15:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em> <a href=#>"Why we must own our history"</a> (למה אנחנו צריכים לקבל אחריות על ההיסטוריה שלנו) במגזין <em>The Atlantic</em> Details

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>"Why we must own our history"</a> (למה אנחנו צריכים לקבל אחריות על ההיסטוריה שלנו) במגזין <em>The Atlantic</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 15:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Use this space to say what makes your services special. </strong> <strong>ניתן להשתמש בשטח זה כדי להסביר מה הופך את השירות שלך למיוחד.<strong> Details

<strong>Use this space to say what makes your services special. </strong>

<strong>Use this space to say what makes your services special. </strong>

Warning: Expected </strong>, got <strong>.
<strong>ניתן להשתמש בשטח זה כדי להסביר מה הופך את השירות שלך למיוחד.<strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span style="color:#000000;" class="has-inline-color">Stay Warm: Roasted Pumpkin Soup</span> <span style="color:#000000;" class="has-inline-color">כדי להתחמם קצת: מרק דלעת צלויה/span> Details

<span style="color:#000000;" class="has-inline-color">Stay Warm: Roasted Pumpkin Soup</span>

<span style="color:#000000;" class="has-inline-color">Stay Warm: Roasted Pumpkin Soup</span>

Warning: Missing tags from translation.
<span style="color:#000000;" class="has-inline-color">כדי להתחמם קצת: מרק דלעת צלויה/span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=107:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Easley Magazine</strong><br>2019 <strong>כתב העת Easley/strong><br>2019 Details

<strong>Easley Magazine</strong><br>2019

<strong>Easley Magazine</strong><br>2019

Warning: Missing tags from translation.
<strong>כתב העת Easley/strong><br>2019

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Vesta Magazine</strong><br>2019 <strong>כתב העת Vesta/strong><br>2019 Details

<strong>Vesta Magazine</strong><br>2019

<strong>Vesta Magazine</strong><br>2019

Warning: Missing tags from translation.
<strong>כתב העת Vesta/strong><br>2019

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=678:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Lucie Avila is a photographer based in London. She shoots powerful imagery by focusing on composition.</strong> <strong>לוסי אבילה היא צלמת שפועלת בלונדון. היא מצלמת תמונות עוצמתיות על ידי התמקדות בקומפוזיציה.<strong> Details

<strong>Lucie Avila is a photographer based in London. She shoots powerful imagery by focusing on composition.</strong>

<strong>Lucie Avila is a photographer based in London. She shoots powerful imagery by focusing on composition.</strong>

Warning: Expected </strong>, got <strong>.
<strong>לוסי אבילה היא צלמת שפועלת בלונדון. היא מצלמת תמונות עוצמתיות על ידי התמקדות בקומפוזיציה.<strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1123:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong> <strong>ניתן להשתמש בשטח זה כדי להסביר מה הופך את השירות שלך למיוחד.<strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong> Details

<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>

<strong>Use this space to say what makes your services special.</strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>

Warning: Expected </strong>, got <strong>.
<strong>ניתן להשתמש בשטח זה כדי להסביר מה הופך את השירות שלך למיוחד.<strong> <strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Start</strong> <strong>להתחיל/strong> Details

<strong>Start</strong>

<strong>Start</strong>

Warning: Missing tags from translation.
<strong>להתחיל/strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-11-05 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout פריסה Details

Layout

Layout

פריסה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:15:13 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1435:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1438:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1774:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Registration Form טופס הרשמה Details

Registration Form

Registration Form

טופס הרשמה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:15:13 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Call to Action קריאות לפעולה Details

Call to Action

Call to Action

קריאות לפעולה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:15:13 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1039:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=114:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1870:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3199:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3204:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3241:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=502:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’ve had an incredible response so far, and are doing everything we can to respond to everyone who wants to volunteer in one of our community programmes. המענה ליוזמה שלנו היה מרשים מאוד עד כה ואנחנו עושים כל מה שאפשר כדי לענות לכל מי שרוצה להתנדב באחת מהתוכניות הקהילתיות שלנו. Details

We’ve had an incredible response so far, and are doing everything we can to respond to everyone who wants to volunteer in one of our community programmes.

We’ve had an incredible response so far, and are doing everything we can to respond to everyone who wants to volunteer in one of our community programmes.

המענה ליוזמה שלנו היה מרשים מאוד עד כה ואנחנו עושים כל מה שאפשר כדי לענות לכל מי שרוצה להתנדב באחת מהתוכניות הקהילתיות שלנו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:15:13 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
  • block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=55:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We are uniting our resources around this challenge, and we are combining our resources and asks to make it easy for people to support their communities. אנחנו מאחדים את כל המשאבים שלנו כדי להצליח באתגר הזה ומשלבים בין הפעילויות של המשאבים כדי לעזור לאנשים לתמוך בקהילות שלהם. Details

We are uniting our resources around this challenge, and we are combining our resources and asks to make it easy for people to support their communities.

We are uniting our resources around this challenge, and we are combining our resources and asks to make it easy for people to support their communities.

אנחנו מאחדים את כל המשאבים שלנו כדי להצליח באתגר הזה ומשלבים בין הפעילויות של המשאבים כדי לעזור לאנשים לתמוך בקהילות שלהם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:15:13 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/bricestarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=4:
  • block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/?page_id=55:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as