Translations < Hebrew < Block Patterns < GlotPress

Translation of Block Patterns: Hebrew Glossary

5,661 / 5,946 Strings (95 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and onoff. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	On the topic of alignment, it should be noted that users can choose from the options of <em>None</em>, <em>Left</em>, <em>Right, </em>and <em>Center</em>. In addition, they also get the options of <em>Thumbnail</em>, <em>Medium</em>, <em>Large</em> & <em>Fullsize</em>.	לגבי היישור, חשוב לציין שהמשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות <em>ללא</em>, <em>שמאל</em>, <em>ימין <em>ומרכז</em>.</em> בנוסף, יש להם גם אפשרויות של <em>תמונה ממוזערת</em>, <em>בינונית</em>, <em>גדולה</em> <em>ובגודל מלא</em>.	Details
On the topic of alignment, it should be noted that users can choose from the options of <em>None</em>, <em>Left</em>, <em>Right, </em>and <em>Center</em>. In addition, they also get the options of <em>Thumbnail</em>, <em>Medium</em>, <em>Large</em> & <em>Fullsize</em>. On the topic of alignment, it should be noted that users can choose from the options of <em>None</em>, <em>Left</em>, <em>Right, </em>and <em>Center</em>. In addition, they also get the options of <em>Thumbnail</em>, <em>Medium</em>, <em>Large</em> & <em>Fullsize</em>. Warning: Expected </em>, got <em>. לגבי היישור, חשוב לציין שהמשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות <em>ללא</em>, <em>שמאל</em>, <em>ימין <em>ומרכז</em>.</em> בנוסף, יש להם גם אפשרויות של <em>תמונה ממוזערת</em>, <em>בינונית</em>, <em>גדולה</em> <em>ובגודל מלא</em>. לגבי היישור, חשוב לציין שהמשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות <em>ללא</em>, <em>שמאל</em>, <em>ימין <em>ומרכז</em>.</em> בנוסף, יש להם גם אפשרויות של <em>תמונה ממוזערת</em>, <em>בינונית</em>, <em>גדולה</em> <em>ובגודל מלא</em>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2023-01-05 14:54:07 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/dalstondemo.wordpress.com/?p=41: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".	המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי".	Details
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=על ידי>. המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי". המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2022-02-07 13:54:08 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".	המילה עלע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי".<acronym title=>	Details
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got </acronym>. המילה עלע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי".<acronym title=> המילה עלע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי".<acronym title=> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2023-01-19 16:54:06 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".	המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי".	Details
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=על ידי>. המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי". המילה <acronym title=על ידי>ע"י</acronym> היא ראשי תיבות של "על ידי". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2023-04-13 15:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".	המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> הוא קיצור של המילה "וכולי".	Details
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=וכולי>. המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> הוא קיצור של המילה "וכולי". המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> הוא קיצור של המילה "וכולי". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2022-02-07 13:54:08 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".	המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי".	Details
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=וכולי>. המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי". המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2022-09-20 15:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".	המילה וכוליוכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי".<abbr title=>	Details
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got </abbr>. המילה וכוליוכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי".<abbr title=> המילה וכוליוכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי".<abbr title=> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2023-01-19 16:54:06 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".	המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי".	Details
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=וכולי>. המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי". המילה <abbr title=וכולי>וכו'</abbr> היא קיצור של המילה "וכולי". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2023-04-13 15:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
		→ E3↵ משתני סביבה 🔡:↵ 🏠:↵ https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1OLVYU8fL9jfMY0V064nWvQF6CVKUNDT5↵ ↵ סביבה🔡001:↵ https://docs.google.com/document/d/1O3NxkyjH6CFyX4Qc7v_OORiYEJfmbPVNIZMEtFFNYG0/edit↵ ↵ סביבה🔡002:↵ https://docs.google.com/document/d/1l2JpIXjmIHuW7CiYQFbhFwYoaeLZYt05QHHS-PWp4qA/edit	Details
Warning: Lengths of source and translation differ too much. → E3↵ משתני סביבה 🔡:↵ 🏠:↵ https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1OLVYU8fL9jfMY0V064nWvQF6CVKUNDT5↵ ↵ סביבה🔡001:↵ https://docs.google.com/document/d/1O3NxkyjH6CFyX4Qc7v_OORiYEJfmbPVNIZMEtFFNYG0/edit↵ ↵ סביבה🔡002:↵ https://docs.google.com/document/d/1l2JpIXjmIHuW7CiYQFbhFwYoaeLZYt05QHHS-PWp4qA/edit E3 משתני סביבה 🔡: 🏠: https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1OLVYU8fL9jfMY0V064nWvQF6CVKUNDT5 סביבה🔡001: https://docs.google.com/document/d/1O3NxkyjH6CFyX4Qc7v_OORiYEJfmbPVNIZMEtFFNYG0/edit סביבה🔡002: https://docs.google.com/document/d/1l2JpIXjmIHuW7CiYQFbhFwYoaeLZYt05QHHS-PWp4qA/edit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: Example site content, non-literal translation is ok Date added: 2021-10-07 02:51:53 GMT Translated by: :-) נקודותיים, מקף, סגור-סוגריים 🙂 (nekoodotaim) References: block-patterns/blankcanvasdesignsite.wordpress.com/?page_id=2: block-patterns/blockbasedemo.wordpress.com/?page_id=2: block-patterns/blockbasestarter.wordpress.com/?page_id=9: block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?page_id=8227: block-patterns/livredemo.wordpress.com/?page_id=37: block-patterns/livrodemo.wordpress.com/home/: block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/home/: block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/home/: block-patterns/twentytwentytwobluedemo.wordpress.com/home/: block-patterns/twentytwentytwomintdemo.wordpress.com/home/: block-patterns/twentytwentytwopinkdemo.wordpress.com/home/: block-patterns/twentytwentytworeddemo.wordpress.com/home/: block-patterns/twentytwentytwoswissdemo.wordpress.com/home/: Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings