Translation of Block Patterns: Japanese Glossary

1,483 / 1,481 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 99
Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
contact@example.com contact@example.com Details

contact@example.com

contact@example.com

contact@example.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-06-10 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=4073:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’re launching soon. Be the first to sign up! まもなくリリースされます。 最初に登録しましょう。 Details

We’re launching soon. Be the first to sign up!

We’re launching soon. Be the first to sign up!

まもなくリリースされます。 最初に登録しましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>A new app for designers</strong> <strong>デザイナー向けの新しいアプリ</strong> Details

<strong>A new app for designers</strong>

<strong>A new app for designers</strong>

<strong>デザイナー向けの新しいアプリ</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>FOLLOW US</strong> <strong>フォローする</strong> Details

<strong>FOLLOW US</strong>

<strong>FOLLOW US</strong>

<strong>フォローする</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A new album from Rage Slump coming April 2021. Follow us on BandCamp now to be the first to hear some sneak peeks of the album. Rage Slump のニューアルバムは2021年4月に公開されます。 今すぐ BandCamp でフォローして、アルバムのプレビューについて最初に通知を受け取りましょう。 Details

A new album from Rage Slump coming April 2021. Follow us on BandCamp now to be the first to hear some sneak peeks of the album.

A new album from Rage Slump coming April 2021. Follow us on BandCamp now to be the first to hear some sneak peeks of the album.

Rage Slump のニューアルバムは2021年4月に公開されます。 今すぐ BandCamp でフォローして、アルバムのプレビューについて最初に通知を受け取りましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong><span class="uppercase">Six Feet Over</span></strong> <strong><span class="uppercase">Six Feet Over</span></strong> Details

<strong><span class="uppercase">Six Feet Over</span></strong>

<strong><span class="uppercase">Six Feet Over</span></strong>

<strong><span class="uppercase">Six Feet Over</span></strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong><span class="uppercase">COMING SOON</span></strong> <strong><span class="uppercase">まもなく公開予定です。</span></strong> Details

<strong><span class="uppercase">COMING SOON</span></strong>

<strong><span class="uppercase">COMING SOON</span></strong>

<strong><span class="uppercase">まもなく公開予定です。</span></strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A new blog by MindStomp. Sign up to be notified when we launch. MindStomp の新ブログです。 登録すると公開時に通知が届きます。 Details

A new blog by MindStomp. Sign up to be notified when we launch.

A new blog by MindStomp. Sign up to be notified when we launch.

MindStomp の新ブログです。 登録すると公開時に通知が届きます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010 1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010 Details

1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010

1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010

1234 S Main Street<br>Boston, MA, 01010

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A new art gallery in downtown Boston. ボストン中心部の新しいアートギャラリーです。 Details

A new art gallery in downtown Boston.

A new art gallery in downtown Boston.

ボストン中心部の新しいアートギャラリーです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Opening Soon 近日オープン Details

Opening Soon

Opening Soon

近日オープン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Coming soon 近日公開 Details

Coming soon

Coming soon

近日公開

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-20 11:32:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up to hear when my journey begins. 登録してオープンの際に通知を受け取りましょう。 Details

Sign up to hear when my journey begins.

Sign up to hear when my journey begins.

登録してオープンの際に通知を受け取りましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
coming-soon 近日オープン Details

coming-soon

coming-soon

近日オープン

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3748:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3763:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3768:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3771:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="mailto:info@example.com">info@example.com<br></a>(123) 456-7890 <a href="mailto:info@example.com">info@example.com<br></a>(123) 456-7890 Details

<a href="mailto:info@example.com">info@example.com<br></a>(123) 456-7890

<a href="mailto:info@example.com">info@example.com<br></a>(123) 456-7890

<a href="mailto:info@example.com">info@example.com<br></a>(123) 456-7890

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-28 21:17:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3755:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3759:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 99
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as