Translation of Block Patterns: Korean Glossary

4,427 / 4,472 Strings (98 %)

Validators: Miryoung Lee, drssay, and martian36. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,472) Untranslated (38) Waiting (16) Fuzzy (3) Warnings (16)
Prio Original string Translation
<em>Warble</em>, a film about <br>hobbyist bird watchers. 취미로 조류를 관찰하는 사람들에 관한 <br>영화 <em>Warble</em> Details

<em>Warble</em>, a film about <br>hobbyist bird watchers.

<em>Warble</em>, a film about <br>hobbyist bird watchers.

Warning: Expected <em>, got <br>.
취미로 조류를 관찰하는 사람들에 관한 <br>영화 <em>Warble</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/2022kjell.mystagingwebsite.com/?page_id=6:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 거의 사용하지 않는 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <tt>텔레타이프 텍스트</tt>를 에뮬레이트합니다. Details

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This rarely used tag emulates <tt>teletype text</tt>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
거의 사용하지 않는 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <tt>텔레타이프 텍스트</tt>를 에뮬레이트합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This scarsely known tag emulates <kbd>keyboard text</kbd>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag. 거의 알려지지 않은 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <kbd>키보드 텍스트</kbd>를 에뮬레이트합니다. Details

This scarsely known tag emulates <kbd>keyboard text</kbd>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

This scarsely known tag emulates <kbd>keyboard text</kbd>, which is usually styled like the <code>&lt;code&gt;</code> tag.

Warning: Too many tags in translation.
거의 알려지지 않은 이 태그는 일반적으로 <code><code></code> 태그처럼 스타일이 지정되는 <kbd>키보드 텍스트</kbd>를 에뮬레이트합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This tag will let you <del>strikeout text</del>, but this tag is no longer supported in HTML5 (use the <code>&lt;strike&gt;</code> instead). 이 태그를 사용하면 <del>텍스트에 취소선이 표시</del>되지만, HTML5에서는 이 태그가 지원되지 않습니다(대신에 <code><strike></code> 사용). Details

This tag will let you <del>strikeout text</del>, but this tag is no longer supported in HTML5 (use the <code>&lt;strike&gt;</code> instead).

This tag will let you <del>strikeout text</del>, but this tag is no longer supported in HTML5 (use the <code>&lt;strike&gt;</code> instead).

Warning: Too many tags in translation.
이 태그를 사용하면 <del>텍스트에 취소선이 표시</del>되지만, HTML5에서는 이 태그가 지원되지 않습니다(대신에 <code><strike></code> 사용).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". <acronym title=For The Win>ftw</acronym>라는 머리글자어는 "for the win"을 의미합니다. Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=For The Win>.
<acronym title=For The Win>ftw</acronym>라는 머리글자어는 "for the win"을 의미합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". <abbr title=Seriously>srsly</abbr>라는 약어는 "seriously"를 의미합니다. Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=Seriously>.
<abbr title=Seriously>srsly</abbr>라는 약어는 "seriously"를 의미합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>. 지원되는 이러한 태그는 워드프레스닷컴 코드 <a title=코드</a>FAQ에서 제공됩니다." href=\"http://en.support.wordpress.com/code/\"> Details

These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>.

These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>.

Warning: Missing tags from translation.
지원되는 이러한 태그는 워드프레스닷컴 코드 <a title=코드</a>FAQ에서 제공됩니다." href=\"http://en.support.wordpress.com/code/\">

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>. 지원되는 이러한 태그는 워드프레스닷컴 코드 <a title=코드</a>FAQ에서 제공됩니다." href="http://en.support.wordpress.com/code/"> Details

These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>.

These supported tags come from the WordPress.com code <a title="Code" href="http://en.support.wordpress.com/code/">FAQ</a>.

Warning: Missing tags from translation.
지원되는 이러한 태그는 워드프레스닷컴 코드 <a title=코드</a>FAQ에서 제공됩니다." href="http://en.support.wordpress.com/code/">

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-07-15 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"alignright\"> 오른쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"alignright\"> 오른쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class="alignright"> 오른쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignright"&gt; This is a right-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class="alignright"> 오른쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-07-15 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"alignleft\"> 왼쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"alignleft\"> 왼쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class="alignleft"> 왼쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="alignleft"&gt; This is a left-aligned blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class="alignleft"> 왼쪽으로 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-07-15 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"aligncenter\"> 가운데 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class=\"aligncenter\"> 가운데 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code] [code language="html" highlight="2"] <blockquote class="aligncenter"> 가운데 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code] Details

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

[code language="html" highlight="2"] &lt;blockquote class="aligncenter"&gt; This is a centered blockquote. &lt;/blockquote&gt; [/code]

Warning: Too many tags in translation.
[code language="html" highlight="2"] <blockquote class="aligncenter"> 가운데 정렬된 인용입니다. </blockquote> [/code]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-07-15 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/independentpublisher2demo.wordpress.com/?page_id=150:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Code can be presented inline, like <code>&lt;?php bloginfo('stylesheet_url'); ?&gt;</code>, or within a <code>&lt;pre&gt;</code> block. 코드는 인라인으로 표시하거나(예: <code><?php bloginfo('stylesheet_url'); ?></code>) <code><pre></code> 블록 내에 표시할 수 있습니다. Details

Code can be presented inline, like <code>&lt;?php bloginfo('stylesheet_url'); ?&gt;</code>, or within a <code>&lt;pre&gt;</code> block.

Code can be presented inline, like <code>&lt;?php bloginfo('stylesheet_url'); ?&gt;</code>, or within a <code>&lt;pre&gt;</code> block.

Warning: Too many tags in translation.
코드는 인라인으로 표시하거나(예: <code><?php bloginfo('stylesheet_url'); ?></code>) <code><pre></code> 블록 내에 표시할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-09 09:54:19 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/demoxmlblog.wordpress.com/?page_id=25:
  • block-patterns/independentpublisherdemo.wordpress.com/?page_id=15:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as