Translation of Block Patterns: Brazilian Portuguese Glossary

5,662 / 5,946 Strings (95 %)

Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (5,946) Untranslated (281) Waiting (10) Fuzzy (1) Warnings (9)
Prio Original string Translation
faqs perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-06-14 20:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
faqs Perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-11-01 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
faqs perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-03-07 21:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo <acronym title=For The Win>ftw</acronym> significa "for the win". Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=For The Win>.
O acrônimo <acronym title=For The Win>ftw</acronym> significa "for the win".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:15 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação <abbr title=Seriously>srsly</abbr> significa "seriously". Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=Seriously>.
A abreviação <abbr title=Seriously>srsly</abbr> significa "seriously".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:15 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo Forftw</acronym> significa "for the win".<acronym title=> Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got </acronym>.
O acrônimo Forftw</acronym> significa "for the win".<acronym title=>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-01-19 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação Seriouslysrsly</abbr> significa "seriously".<abbr title=> Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got </abbr>.
A abreviação Seriouslysrsly</abbr> significa "seriously".<abbr title=>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-01-19 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo <acronym title=Só Que Não>sqn</acronym> significa "só que não". Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=Só Que Não>.
O acrônimo <acronym title=Só Que Não>sqn</acronym> significa "só que não".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-04-11 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação <abbr title=Papo Reto>pprt</abbr> significa "papo reto". Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=Papo Reto>.
A abreviação <abbr title=Papo Reto>pprt</abbr> significa "papo reto".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-04-11 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest podcast episodes Últimos episódios do podcast Details

Latest podcast episodes

Latest podcast episodes

Últimos episódios do podcast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-05-26 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3213:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as