Translation of Block Patterns: Brazilian Portuguese Glossary

5,662 / 5,946 Strings (95 %)

Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (5,946) Untranslated (281) Waiting (10) Fuzzy (1) Warnings (9)
Prio Original string Translation
faqs perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-06-14 20:54:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
faqs Perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-11-01 14:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
faqs perguntas frequentes Details

faqs

faqs

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
perguntas frequentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-03-07 21:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wordpress.com/?p=414:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=305:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=361:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=404:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=407:
  • block-patterns/patternboilerplates.wpcomstaging.com/?p=414:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo <acronym title=For The Win>ftw</acronym> significa "for the win". Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=For The Win>.
O acrônimo <acronym title=For The Win>ftw</acronym> significa "for the win".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:15 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo Forftw</acronym> significa "for the win".<acronym title=> Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got </acronym>.
O acrônimo Forftw</acronym> significa "for the win".<acronym title=>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-01-19 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win". O acrônimo <acronym title=Só Que Não>sqn</acronym> significa "só que não". Details

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

The acronym <acronym title="For The Win">ftw</acronym> stands for "for the win".

Warning: Expected <acronym title="For The Win">, got <acronym title=Só Que Não>.
O acrônimo <acronym title=Só Que Não>sqn</acronym> significa "só que não".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-04-11 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação <abbr title=Seriously>srsly</abbr> significa "seriously". Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=Seriously>.
A abreviação <abbr title=Seriously>srsly</abbr> significa "seriously".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2022-02-04 21:54:15 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação Seriouslysrsly</abbr> significa "seriously".<abbr title=> Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got </abbr>.
A abreviação Seriouslysrsly</abbr> significa "seriously".<abbr title=>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-01-19 16:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously". A abreviação <abbr title=Papo Reto>pprt</abbr> significa "papo reto". Details

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

The abbreviation <abbr title="Seriously">srsly</abbr> stands for "seriously".

Warning: Expected <abbr title="Seriously">, got <abbr title=Papo Reto>.
A abreviação <abbr title=Papo Reto>pprt</abbr> significa "papo reto".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2023-04-11 20:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/twentysixteendemo.wordpress.com/?page_id=14:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as