Translation of Block Patterns: Russian Glossary

1,200 / 1,446 Strings (82 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and maxkor. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,446) Untranslated (240) Waiting (15) Fuzzy (4) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Jeffrey Klein is the author of <a href="https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He's the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT. Джеффри Кляйн (Jeffrey Klein)  — автор блога  <a href=https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/>Curious Botany</a> ("Нескучная ботаника"), одного из самых активно посещаемых в Интернете блогов о редких растениях. Он является ведущим отмеченного наградами подкаста Embreea Talk ("Разговоры об орхидеях Embreea") от PLNT. Details

Jeffrey Klein is the author of <a href="https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He's the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT.

Jeffrey Klein is the author of <a href="https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/">Curious Botany</a>, the most-read blog about rare plants on the internet. He's the host of the award-winning Embreea Talk podcast from PLNT.

Warning: Expected <a href="https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/">, got <a href=https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/>.
Джеффри Кляйн (Jeffrey Klein)  — автор блога  <a href=https://botanytheme.mystagingwebsite.com/assorted-blocks/>Curious Botany</a> ("Нескучная ботаника"), одного из самых активно посещаемых в Интернете блогов о редких растениях. Он является ведущим отмеченного наградами подкаста Embreea Talk ("Разговоры об орхидеях Embreea") от PLNT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/reynoldsfsestarter.wordpress.com/?page_id=119:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
RSVP Ответ на приглашение Details

RSVP

RSVP

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ответ на приглашение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
8pm–12am<br>April 16th 20:00−00:00<br>16 апреля Details

8pm–12am<br>April 16th

8pm–12am<br>April 16th

20:00−00:00<br>16 апреля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pier 38<br>San Francisco, CA Пирс 38<br>Сан-Франциско, Калифорния Details

Pier 38<br>San Francisco, CA

Pier 38<br>San Francisco, CA

Пирс 38<br>Сан-Франциско, Калифорния

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3292:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits. Здравствуйте! Я фотограф и дизайнер из Портленда (штат Мэн). Если я ничего не выкладываю в Instagram, значит, я снимаю свадьбы или портреты. Details

Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits.

Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits.

Здравствуйте! Я фотограф и дизайнер из Портленда (штат Мэн). Если я ничего не выкладываю в Instagram, значит, я снимаю свадьбы или портреты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3296:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a> <a href=#>Спонсор: "Волшебные десерты"</a> Details

<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a>

<a href="#">Sponsor: Crafty Cookies</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Спонсор: "Волшебные десерты"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em> <a href=#>Статья "Идентичность и право собственности"</a> в <em>The New York Times</em> Details

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

<a href="#">"Identity and Ownership"</a> in <em>The New York Times</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Статья "Идентичность и право собственности"</a> в <em>The New York Times</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em> <a href=#>Статья "Уважение к своей истории"</a> в <em>The Atlantic</em> Details

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

<a href="#">"Why we must own our history"</a> in <em>The Atlantic</em>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Статья "Уважение к своей истории"</a> в <em>The Atlantic</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a> <a href=#>Книга "Потерянный велосипед"</a> Details

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

<a href="#">“The Lost Tricycle” Book</a>

Warning: Expected <a href="#">, got <a href=#>.
<a href=#>Книга "Потерянный велосипед"</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2021-03-04 11:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3526:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout Макет Details

Layout

Layout

Макет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:11 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1330:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1334:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1337:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1340:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1343:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1346:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1349:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1352:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1355:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1358:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1361:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1364:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1368:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1371:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1374:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1378:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1381:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1384:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1387:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1412:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1417:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1420:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1423:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1426:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1429:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1432:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1435:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1438:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1774:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3095:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3108:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3111:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3115:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3117:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3120:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3123:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3125:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3128:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3131:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3134:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3136:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3140:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3142:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3145:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3148:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3151:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3154:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3159:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3162:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3164:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3167:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3169:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3171:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3174:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3342:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3353:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3360:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3369:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3380:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3383:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3392:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3395:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3401:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3413:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3432:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3440:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3467:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3470:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3477:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3486:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3490:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3504:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3509:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3520:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3644:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3649:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3654:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3658:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3662:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3665:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3670:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3676:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3681:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3685:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Registration Form Форма регистрации Details

Registration Form

Registration Form

Форма регистрации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:10 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent Posts Недавние записи Details

Recent Posts

Recent Posts

Недавние записи

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:11 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1784:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=184:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=189:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Call to Action Призыв в действию Details

Call to Action

Call to Action

Призыв в действию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:11 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1039:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=104:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1100:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=114:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1323:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1460:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1464:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1580:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1603:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=162:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1638:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1647:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1719:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1751:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1803:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1826:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1864:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1870:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1876:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1899:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1930:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2993:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3199:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3204:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3223:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3237:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3241:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3415:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=458:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=502:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=824:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign up Зарегистрироваться Details

Sign up

Sign up

Зарегистрироваться

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:10 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1039:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1046:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1779:
  • block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=6:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact Контакты Details

Contact

Contact

Контакты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Example site content, non-literal translation is ok
Date added:
2020-10-29 17:16:11 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • block-patterns/alvesstarter.wordpress.com/?page_id=12:
  • block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/?page_id=8:
  • block-patterns/alvesstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/barnsburystartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/bowenstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/bricestartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/casselstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/defaultstartermobile.wordpress.com/?page_id=7:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1053:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1394:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1397:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1400:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1403:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1406:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1448:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1622:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1774:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=1789:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=194:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=270:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=280:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=2990:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3033:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3034:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3105:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3157:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3227:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3354:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3372:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3397:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3424:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=3498:
  • block-patterns/dotcompatterns.wordpress.com/?p=722:
  • block-patterns/easleystartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/ibisstarter.wordpress.com/?page_id=8:
  • block-patterns/levenstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/overtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/reynoldsstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/rivingtonstartermobile.wordpress.com/contact/:
  • block-patterns/vestafsestarter.wordpress.com/?page_id=2:
  • block-patterns/vestastarter.wordpress.com/?page_id=5:
  • block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/?page_id=2:
  • block-patterns/vestastartermobile.wordpress.com/contact/:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as