Translation of WordPress.com: Bengali
5,717 / 29,800 Strings (19 %)
Validator: mahmud. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Share posts to your Facebook page | আপনার ফেসবুক প্রফাইল এই পোস্ট শেয়ার করুন | Details |
|
Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page
Warning: Translation should not end on newline.
আপনার ফেসবুক প্রফাইল এই পোস্ট শেয়ার করুন↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Updating | আপডেট হচ্ছে | Details |
|
Updating Updating
Warning: Translation should not end on newline.
আপডেট হচ্ছে↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! | ওয়ার্ডপ্রেস-এ স্বাগতম। এটি আপনার প্রথম পোস্ট। একে সম্পাদনা করুন কিংবা মুছে ফেলুন। তারপর শুরু হোক ব্লগিং! | Details | |
|
Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
ওয়ার্ডপ্রেস-এ স্বাগতম। এটি আপনার প্রথম পোস্ট। একে সম্পাদনা করুন কিংবা মুছে ফেলুন। তারপর শুরু হোক ব্লগিং! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s | প্রকাশিত | Details | |
|
{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s {{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
প্রকাশিত You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s | প্রকাশিত | Details | |
|
{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s {{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
প্রকাশিত You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s response to %2$s |
|
Details | |
|
Singular: %1$s response to %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%2$ তে %1$ টি মতামত You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s responses to %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%2$ তে %1$ টি মতামত You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Account %s activated | একাউন্ট % সক্রিয় হয়েছে। | Details | |
|
Account %s activated Account %s activated
Warning: Missing %s placeholder in translation.
একাউন্ট % সক্রিয় হয়েছে। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Connecting as: %s | সংযুক্ত হচ্ছে : %শ | Details | |
|
Connecting as: %s Connecting as: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
সংযুক্ত হচ্ছে : %শ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Joined %(month)s %(year)s | %(month)s %(years)% এ যোগদান করেছেন। | Details | |
|
Joined %(month)s %(year)s Joined %(month)s %(year)s
Warning: Missing %(year)s placeholder in translation.
%(month)s %(years)% এ যোগদান করেছেন। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Joined %(month)s %(year)s | Joined %(month)s %(year)s | Details | |
|
Joined %(month)s %(year)s Joined %(month)s %(year)s
Warning: Translation should not end on newline.
Joined %(month)s %(year)s↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. | এই তথ্যগুলি আপনার প্রোফাইল এবং Gravatar Hovercards এ দেখা যাবে | Details | |
|
This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}. This information will be displayed publicly on {{profilelink}}your profile{{/profilelink}} and in {{hovercardslink}}Gravatar Hovercards{{/hovercardslink}}.
Warning: Missing {{profilelink}} placeholder in translation.
এই তথ্যগুলি আপনার প্রোফাইল এবং Gravatar Hovercards এ দেখা যাবে You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading | ২০১৬ এর পরিসংখ্যা | Details | |
|
Stats for {{period/}} Stats for {{period/}}
Warning: Missing {{period/}} placeholder in translation.
২০১৬ এর পরিসংখ্যা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post noun | আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! | Details | |
|
Post Post
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post noun | আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! | Details | |
|
Post Post
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Post noun | আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! | Details | |
|
Post Post
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
আনন্দবার্তায় আপনাকে স্বাগত! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
