Translation of WordPress.com: Bengali Glossary

8,844 / 61,878 Strings (14 %)

Validator: mahmud. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (61,878) Untranslated (52,772) Waiting (235) Fuzzy (218) Warnings (42)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">থিম ব্যবস্থাপনা বিষয়ক নির্দেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">থিম ব্যবস্থাপনা বিষয়ক নির্দেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">সাইট স্বাস্থ্য টুল এর নির্দেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">সাইট স্বাস্থ্য টুল এর নির্দেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">গোপনীয়তা নির্দিষ্টকরণ নিদেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">গোপনীয়তা নির্দিষ্টকরণ নিদেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you are a plugin author, you can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/" target="_blank">learn more about how to add support for the Personal Data Eraser to a plugin here</a>. প্লাগিন লেখকরা <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/ "target="_blank"> কীভাবে করবেন সে সম্পর্কে আরও শিখতে পারবেন এখানে একটি প্লাগইনে ব্যক্তিগত ডাটা ইরেজারের জন্য সমর্থন যোগ করুন </a> Details

If you are a plugin author, you can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/" target="_blank">learn more about how to add support for the Personal Data Eraser to a plugin here</a>.

If you are a plugin author, you can <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/" target="_blank">learn more about how to add support for the Personal Data Eraser to a plugin here</a>.

Warning: Expected <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/" target="_blank">, got <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/ "target="_blank">.
প্লাগিন লেখকরা <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/privacy/adding-the-personal-data-eraser-to-your-plugin/ "target="_blank"> কীভাবে করবেন সে সম্পর্কে আরও শিখতে পারবেন এখানে একটি প্লাগইনে ব্যক্তিগত ডাটা ইরেজারের জন্য সমর্থন যোগ করুন </a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>.
  • অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ডগুলি <a href="%1$s"> এই ইনস্টলেশনটিতে থাকা %2$ এর সাইটে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দেয় যার উপর আপনার অনুমতি রয়েছে </a>
  • অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ডগুলি <a href="%1$s"> এই ইনস্টলেশনতে সমস্ত %2$s সাইটগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দেয় যা আপনার অনুমতি পেয়েছে </a>
Details

Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>.

Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site in this installation that you have permissions on</a>.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ডগুলি <a href="%1$s"> এই ইনস্টলেশনটিতে থাকা %2$ এর সাইটে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দেয় যার উপর আপনার অনুমতি রয়েছে </a>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites in this installation that you have permissions on</a>.

Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites in this installation that you have permissions on</a>.

অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ডগুলি <a href="%1$s"> এই ইনস্টলেশনতে সমস্ত %2$s সাইটগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি দেয় যা আপনার অনুমতি পেয়েছে </a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Order &ndash; %s অর্ডার Details

Order &ndash; %s

Order &ndash; %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
অর্ডার

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ID: %d আইডি Details

ID: %d

ID: %d

Warning: Missing %d placeholder in translation.
আইডি

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: API key ID.
translators: %s: webhook ID.
translators: %d: product ID.
translators: 1: ID who refunded
translators: %s: API key ID.
translators: %s: webhook ID.
translators: %d: product ID.
translators: 1: ID who refunded
translators: %s: API key ID.
translators: %s: webhook ID.
translators: %d: product ID.
translators: 1: ID who refunded
translators: %s: API key ID.
translators: %s: webhook ID.
translators: %d: product ID.
translators: 1: ID who refunded
Date added:
2020-09-11 09:35:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has duplicate items. %1$s এ ডুপ্লিকেট আইটেম আছে। Details

%s has duplicate items.

%s has duplicate items.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s এ ডুপ্লিকেট আইটেম আছে।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing. এসেট ফাইলটি উল্লেখিত "%1$s" এর জন্য "%2$s" ব্লকের ব্যাখ্যা অনুপস্থিত। Details

The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing.

The asset file (%1$s) for the "%2$s" defined in "%3$s" block definition is missing.

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
এসেট ফাইলটি উল্লেখিত "%1$s" এর জন্য "%2$s" ব্লকের ব্যাখ্যা অনুপস্থিত।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Asset file location, 2: Field name, 3: Block name.
Date added:
2023-05-29 12:10:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pattern "%s" not found. "%1$s" নমুনা পাওয়া যায়নি। Details

Pattern "%s" not found.

Pattern "%s" not found.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
"%1$s" নমুনা পাওয়া যায়নি।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.
  • <a href="%2$s">সাইট হেলথ স্ক্রীনে</a> <strong>%1$d আইটেম</strong>টি দেখুন৷
  • <a href="%2$s">সাইট হেলথ স্ক্রীনে</a> <strong>%1$dটি আইটেম</strong> দেখুন।
Details

Singular: Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Take a look at the <strong>%1$d item</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.
<a href="%2$s">সাইট হেলথ স্ক্রীনে</a> <strong>%1$d আইটেম</strong>টি দেখুন৷

You have to log in to edit this translation.

Plural: Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health screen</a>.

Warning: Expected <strong>, got <a href="%2$s">.
<a href="%2$s">সাইট হেলথ স্ক্রীনে</a> <strong>%1$dটি আইটেম</strong> দেখুন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">মেনু বিষয়ক নির্দেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">Documentation on Menus</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-menus-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-menus-screen/">মেনু বিষয়ক নির্দেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">ট্যাগসমূহের নির্দেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">Documentation on Tags</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-tags-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/">ট্যাগসমূহের নির্দেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">বিভাগ বিষয়ক নির্দেশিকা</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">Documentation on Categories</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/posts-categories-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/">বিভাগ বিষয়ক নির্দেশিকা</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">পড়া সেটিংসের ডকুমেনটেশন</a> Details

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>

<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-reading-screen/">, got <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">.
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">পড়া সেটিংসের ডকুমেনটেশন</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as