Translation of WordPress.com: Tibetan Glossary

6,362 / 30,827 Strings (20 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,827) Untranslated (24,424) Waiting (53) Fuzzy (17) Warnings (14)
Prio Original string Translation
We Speed up WooCommerce Stores woo commerce བང་མཛོད་ཇེ་མྱུར་གཏོང་། Details

We Speed up WooCommerce Stores

We Speed up WooCommerce Stores

Warning: Translation should not end on newline.
woo commerce བང་མཛོད་ཇེ་མྱུར་གཏོང་།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-01 21:57:07 GMT
Translated by:
Norbu M. (r8s8ia66sg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>. ཁྱེད་ཀྱི་ WordPress <a href="%2$s">visibility settings</a> སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ཆ་ནས་<a href="%1$s">ཐོན་རིམ་གསར་པའི་</a>སྐོར་གྱི་སྔོན་བརྡ་གང་ཡང་སྟོན་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག Details

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
ཁྱེད་ཀྱི་ WordPress <a href="%2$s">visibility settings</a> སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ཆ་ནས་<a href="%1$s">ཐོན་རིམ་གསར་པའི་</a>སྐོར་གྱི་སྔོན་བརྡ་གང་ཡང་སྟོན་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Codex URL, 2: URL to Reading Settings screen.
Date added:
2018-08-31 10:10:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>? ད་ལྟ་ %1$s ལ་ལས་འཆར་གང་ཡང་དུས་བཀག་བྱས་མིན་འདུག <a href="%s">ལས་འཆར་སྒྲིག་</a>འདོད་དམ། Details

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
ད་ལྟ་ %1$s ལ་ལས་འཆར་གང་ཡང་དུས་བཀག་བྱས་མིན་འདུག <a href="%s">ལས་འཆར་སྒྲིག་</a>འདོད་དམ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The city the user searched for, 2: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2018-08-31 10:10:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="screen-reader-text">Comment</span>
  • <span class="screen-reader-text">དཔྱད་མཆན་</span>%s<span class="screen-reader-text">ཡོད།</span>
Details

Singular: %s <span class="screen-reader-text">Comment</span>

Plural: %s <span class="screen-reader-text">Comments</span>

Warning: Too many tags in translation.
<span class="screen-reader-text">དཔྱད་མཆན་</span>%s<span class="screen-reader-text">ཡོད།</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Match case ཡིག་འབྲུ་ཆེ་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག (དབྱིན་ཡིག་གཅིག་པོར་བཀོལ) Details

Match case

Match case

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ཡིག་འབྲུ་ཆེ་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག (དབྱིན་ཡིག་གཅིག་པོར་བཀོལ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s rating based on %2$s rating
  • སྐར %1$s (ཐེངས %s ཡི་སྐར་གྲངས་གཞི་བྱས)
Details

Singular: %1$s rating based on %2$s rating

Plural: %1$s rating based on %2$s ratings

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
སྐར %1$s (ཐེངས %s ཡི་སྐར་གྲངས་གཞི་བྱས)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings.
Date added:
2017-03-06 19:03:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File doesn&#8217;t exist? ཡིག་ཆ “%s” མེད་དམ? Details

File doesn&#8217;t exist?

File doesn&#8217;t exist?

Warning: Extra %s placeholder in translation.
ཡིག་ཆ “%s” མེད་དམ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:25 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can&rsquo;t be found. གགགགག Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
གགགགག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 11:33:34 GMT
Translated by:
tehorsonam
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>. ད་དུང་ཕྱོགས་སྟོན་དཀར་ཆག་མེད། <a href=“%s”>གསར་དུ་བཟོ།</a>。 Details

No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.

No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
ད་དུང་ཕྱོགས་སྟོན་དཀར་ཆག་མེད། <a href=“%s”>གསར་དུ་བཟོ།</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to create a new menu.
Date added:
2017-03-06 19:03:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. འགོ་བྱང་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ། Details

Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
འགོ་བྱང་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Home URL.
Date added:
2017-03-06 19:04:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. རྒྱབ་ལྗོངས་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ། Details

Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
རྒྱབ་ལྗོངས་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Home URL.
Date added:
2017-03-06 19:04:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Address ཨི་མལ། Details

Email Address

Email Address

Warning: Original and translation should both end on newline.
ཨི་མལ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-18 09:26:34 GMT
Translated by:
votvot757606826
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Attach རྩོམ་མམ་ཤོག་ངོས་ནང་ཞར་སྣོན་བྱེད། Details

Attach

Attach

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
རྩོམ་མམ་ཤོག་ངོས་ནང་ཞར་སྣོན་བྱེད།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:04:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by རྩོམ་པ་པོ། Details

by

by

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
རྩོམ་པ་པོ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:09:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as