Translation of WordPress.com: Tibetan

6,297 / 29,800 Strings (21 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,797) Untranslated (23,472) Waiting (53) Fuzzy (16) Warnings (15)
Prio Original string Translation
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>. ཁྱེད་ཀྱི་ WordPress <a href="%2$s">visibility settings</a> སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ཆ་ནས་<a href="%1$s">ཐོན་རིམ་གསར་པའི་</a>སྐོར་གྱི་སྔོན་བརྡ་གང་ཡང་སྟོན་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག Details

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%2$s">visibility settings</a>.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%2$s">.
ཁྱེད་ཀྱི་ WordPress <a href="%2$s">visibility settings</a> སྒྲིག་སྟངས་ཀྱི་ཆ་ནས་<a href="%1$s">ཐོན་རིམ་གསར་པའི་</a>སྐོར་གྱི་སྔོན་བརྡ་གང་ཡང་སྟོན་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Codex URL, 2: Reading Settings URL
Date added:
2018-08-31 10:10:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>? ད་ལྟ་ %1$s ལ་ལས་འཆར་གང་ཡང་དུས་བཀག་བྱས་མིན་འདུག <a href="%s">ལས་འཆར་སྒྲིག་</a>འདོད་དམ། Details

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize one</a>?

Warning: Expected <a href="%2$s">, got <a href="%s">.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
ད་ལྟ་ %1$s ལ་ལས་འཆར་གང་ཡང་དུས་བཀག་བྱས་མིན་འདུག <a href="%s">ལས་འཆར་སྒྲིག་</a>འདོད་དམ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization documentation URL
Date added:
2018-08-31 10:10:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="screen-reader-text">Comment</span>
  • <span class="screen-reader-text">དཔྱད་མཆན་</span>%s<span class="screen-reader-text">ཡོད།</span>
Details

Singular: %s <span class="screen-reader-text">Comment</span>

Plural: %s <span class="screen-reader-text">Comments</span>

Warning: Too many tags in translation.
<span class="screen-reader-text">དཔྱད་མཆན་</span>%s<span class="screen-reader-text">ཡོད།</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Match case ཡིག་འབྲུ་ཆེ་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག (དབྱིན་ཡིག་གཅིག་པོར་བཀོལ) Details

Match case

Match case

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ཡིག་འབྲུ་ཆེ་ཆུང་ཟླ་སྒྲིག (དབྱིན་ཡིག་གཅིག་པོར་བཀོལ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s rating based on %2$s rating
  • སྐར %1$s (ཐེངས %s ཡི་སྐར་གྲངས་གཞི་བྱས)
Details

Singular: %1$s rating based on %2$s rating

Plural: %1$s rating based on %2$s ratings

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
སྐར %1$s (ཐེངས %s ཡི་སྐར་གྲངས་གཞི་བྱས)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
translators: 1: the rating, 2: the number of ratings
Date added:
2017-03-06 19:03:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <strong>རྣམ་གཞག</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href=“https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. Details

<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats.

<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats.

Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats">, got <a href=“https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>.
<strong>རྣམ་གཞག</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Please refer to the Codex for <a href=“https://codex.wordpress.org/Post_Formats#Supported_Formats”>descriptions of each post format</a>. Your theme could enable all or some of 10 possible formats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:55 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage <a href="%1$s">widgets</a> or <a href="%2$s">menus</a> <a href=“%1$s”>འགྲམ་ཚང་ལག་ཆ་ཆུང་བ་</a>དོ་དམ་དང་<a href=“%2$s”>དཀར་ཆག།</a> Details

Manage <a href="%1$s">widgets</a> or <a href="%2$s">menus</a>

Manage <a href="%1$s">widgets</a> or <a href="%2$s">menus</a>

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href=“%1$s”>.
<a href=“%1$s”>འགྲམ་ཚང་ལག་ཆ་ཆུང་བ་</a>དོ་དམ་དང་<a href=“%2$s”>དཀར་ཆག།</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:59 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File doesn&#8217;t exist? ཡིག་ཆ “%s” མེད་དམ? Details

File doesn&#8217;t exist?

File doesn&#8217;t exist?

Warning: Extra %s placeholder in translation.
ཡིག་ཆ “%s” མེད་དམ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:25 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Oops! That page can&rsquo;t be found. གགགགག Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Oops! That page can&rsquo;t be found.

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
གགགགག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 11:33:34 GMT
Translated by:
tehorsonam
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>. ད་དུང་ཕྱོགས་སྟོན་དཀར་ཆག་མེད། <a href=“%s”>གསར་དུ་བཟོ།</a>。 Details

No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.

No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
ད་དུང་ཕྱོགས་སྟོན་དཀར་ཆག་མེད། <a href=“%s”>གསར་དུ་བཟོ།</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:03:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. འགོ་བྱང་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ། Details

Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
འགོ་བྱང་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:04:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. རྒྱབ་ལྗོངས་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ། Details

Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=“%s”>.
རྒྱབ་ལྗོངས་བརྗེས་ཟིན། ག་འདྲ་ཡོད་མེད་ <a href=“%s”>འདི་ནས</a> གཟིགས་ཐུབ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:04:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email Address ཨི་མལ། Details

Email Address

Email Address

Warning: Original and translation should both end on newline.
ཨི་མལ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-10-18 09:26:34 GMT
Translated by:
votvot757606826
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Attach རྩོམ་མམ་ཤོག་ངོས་ནང་ཞར་སྣོན་བྱེད། Details

Attach

Attach

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
རྩོམ་མམ་ཤོག་ངོས་ནང་ཞར་སྣོན་བྱེད།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-06 19:04:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by རྩོམ་པ་པོ། Details

by

by

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
རྩོམ་པ་པོ།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-12 12:09:40 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as