Translation of WordPress.com: Catalan

8,952 / 30,073 Strings (29 %)

Validator: cubells. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,073) Untranslated (20,588) Waiting (804) Fuzzy (29) Warnings (66) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar el vostre bloc, feu clic en el següent enllaç: %s Després d'activar-lo, rebreu un altre correu amb el vostre inici de sessió. Després d'activar-lo, podeu visitar el vostre lloc aquí: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar el vostre bloc, feu clic en el següent enllaç: %s Després d'activar-lo, rebreu un altre correu amb el vostre inici de sessió. Després d'activar-lo, podeu visitar el vostre lloc aquí: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-09-01 15:52:22 GMT
Translated by:
fletxa
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar el bloc, feu clic en el següent enllaç: %s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar el bloc, feu clic en el següent enllaç: %s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-06 06:05:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Per activar el blog, feu clic en el següent enllaç: %1$s Una vegada l'activeu, rebreu *altre correu electrònic* amb les dades d'entrada. Una vegada l'activeu, podeu visitar el vostre lloc web aquí: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as