Translation of WordPress.com: Catalan Glossary

14,827 / 50,981 Strings (29 %)

Validator: cubells. More information.

1 2 3 63
Filter ↓ Sort ↓ All (50,981) Untranslated (35,375) Waiting (797) Fuzzy (290) Warnings (64) Current Filter (937)
Prio Original string Translation
{{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}} You have to log in to add a translation. Details

{{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}}

{{displayPrice/}} {{period}}/ %(period)s{{/period}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
displayPrice is the price of the purchase with localized currency (i.e. "C$10"), %(period)s is how long the plan is active (i.e. "year")
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{displayPrice/}} {{period}}(one-time){{/period}} You have to log in to add a translation. Details

{{displayPrice/}} {{period}}(one-time){{/period}}

{{displayPrice/}} {{period}}(one-time){{/period}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this payment method You have to log in to add a translation. Details

Delete this payment method

Delete this payment method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}. You have to log in to add a translation. Details

Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}.

Not sure how to reconnect? {{supportPageLink}}Here are the instructions{{/supportPageLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com. You have to log in to add a translation. Details

The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com.

The site %(siteSlug)s is no longer connected to WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase. You have to log in to add a translation. Details

%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.

%(purchaseName)s expired on %(siteSlug)s, and the site is no longer connected to WordPress.com. To renew this purchase, please reconnect %(siteSlug)s to your WordPress.com account, then complete your purchase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The site you’ve selected is a self-hosted WordPress site. If you need help with an Automattic product like Jetpack, VaultPress or Akismet, please fill out the contact form below. If you have a general question about your site, please contact your web host instead, as they’ll be best equipped to assist you. You have to log in to add a translation. Details

The site you’ve selected is a self-hosted WordPress site. If you need help with an Automattic product like Jetpack, VaultPress or Akismet, please fill out the contact form below. If you have a general question about your site, please contact your web host instead, as they’ll be best equipped to assist you.

The site you’ve selected is a self-hosted WordPress site. If you need help with an Automattic product like Jetpack, VaultPress or Akismet, please fill out the contact form below. If you have a general question about your site, please contact your web host instead, as they’ll be best equipped to assist you.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove %s product. You have to log in to add a translation. Details

Remove %s product.

Remove %s product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Removing this product You have to log in to add a translation. Details

Removing this product

Removing this product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This item has been removed. You have to log in to add a translation. Details

This item has been removed.

This item has been removed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem while removing your product, please {{a}}{{strong}}contact support{{/strong}}{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem while removing your product, please {{a}}{{strong}}contact support{{/strong}}{{/a}}.

There was a problem while removing your product, please {{a}}{{strong}}contact support{{/strong}}{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(unreadMessagesCount)d new message You have to log in to add a translation. Details

Singular: %(unreadMessagesCount)d new message

%(unreadMessagesCount)d new message

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(unreadMessagesCount)d new messages

%(unreadMessagesCount)d new messages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renews every two years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

Renews every two years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

Renews every two years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renews yearly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

Renews yearly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

Renews yearly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renews monthly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

Renews monthly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

Renews monthly at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 63
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as