Translations < Catalan < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
	Load more sites	You have to log in to add a translation.	Details
Load more sites Load more sites You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader: Launch the comprehensive Reader sidebar	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Liked by you and %s	You have to log in to add a translation.	Details
Liked by you and %s Liked by you and %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people' Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Liked by %s	You have to log in to add a translation.	Details
Liked by %s Liked by %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people' Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%d other people	You have to log in to add a translation.	Details
%d other people %d other people You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: number of people, more than one Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%d other person	You have to log in to add a translation.	Details
%d other person %d other person You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: number of people, should always be one in this case Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%d people	You have to log in to add a translation.	Details
%d people %d people You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: number of people, more than one Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%d person	You have to log in to add a translation.	Details
%d person %d person You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: number of people, should always be one in this case Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%(postTitle)s - featured image	You have to log in to add a translation.	Details
%(postTitle)s - featured image %(postTitle)s - featured image You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: Adds explanation to the Featured image alt text in Reader Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add Reader Featured image alt text	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Followed P2 Sites	You have to log in to add a translation.	Details
Followed P2 Sites Followed P2 Sites You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Private list	You have to log in to add a translation.	Details
Private list Private list You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: indicate when a list is private	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Added sites	You have to log in to add a translation.	Details
Added sites Added sites You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Add item adder component	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Added %s	You have to log in to add a translation.	Details
Added %s Added %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: %s is the name of the site being added to a Reader List. For example: "Discover" Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Add item adder component	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Are you sure you want to remove this item?	You have to log in to add a translation.	Details
Are you sure you want to remove this item? Are you sure you want to remove this item? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: add confirm dialog when removing items from a list	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	This is used to build the URL to the list.	You have to log in to add a translation.	Details
This is used to build the URL to the list. This is used to build the URL to the list. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Remove duplicate ListForm component	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Delete the list forever. Be careful - this is not reversible.	You have to log in to add a translation.	Details
Delete the list forever. Be careful - this is not reversible. Delete the list forever. Be careful - this is not reversible. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: add new tab for list deletion	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Load more sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader: Launch the comprehensive Reader sidebar

Loading…

Liked by you and %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people'

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Liked by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people'

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%d other people

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: number of people, more than one

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%d other person

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: number of people, should always be one in this case

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%d people

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: number of people, more than one

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%d person

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: number of people, should always be one in this case

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%(postTitle)s - featured image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: Adds explanation to the Featured image alt text in Reader

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Add Reader Featured image alt text

Loading…

Followed P2 Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Private list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: indicate when a list is private

Loading…

Added sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Add item adder component

Loading…

Added %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: %s is the name of the site being added to a Reader List. For example: "Discover"

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Add item adder component

Loading…

Are you sure you want to remove this item?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: add confirm dialog when removing items from a list

Loading…

This is used to build the URL to the list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: Remove duplicate ListForm component

Loading…

Delete the list forever. Be careful - this is not reversible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ca) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Reader Lists: add new tab for list deletion

Loading…

Translation of WordPress.com: Catalan Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta