Translation of WordPress.com: Catalan Glossary

9,000 / 31,337 Strings (28 %)

Validator: cubells. More information.

1 2 3 4 1453
Filter ↓ Sort ↓ All (31,337) Untranslated (21,784) Waiting (814) Fuzzy (31) Warnings (66)
Prio Original string Translation
Back up your site before uploading a new plugin. You have to log in to add a translation. Details

Back up your site before uploading a new plugin.

Back up your site before uploading a new plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Editing plugins can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. You have to log in to add a translation. Details

Editing plugins can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Editing plugins can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make sure your site is backed up before editing a plugin. You have to log in to add a translation. Details

Make sure your site is backed up before editing a plugin.

Make sure your site is backed up before editing a plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. You have to log in to add a translation. Details

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back up your site before changing your theme. You have to log in to add a translation. Details

Back up your site before changing your theme.

Back up your site before changing your theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do not allow search engines to index my site You have to log in to add a translation. Details

Do not allow search engines to index my site

Do not allow search engines to index my site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/38806
branch: update/seo-private-as-checkbox
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is visible to everyone. You have to log in to add a translation. Details

Your site is visible to everyone.

Your site is visible to everyone.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/38806
branch: update/seo-private-as-checkbox
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You already have several pending email subscriptions. <br /> Approve or delete a few subscriptions at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a> before continuing. You have to log in to add a translation. Details

You already have several pending email subscriptions. <br /> Approve or delete a few subscriptions at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a> before continuing.

You already have several pending email subscriptions. <br /> Approve or delete a few subscriptions at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a> before continuing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Link to Subscription Management page https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get Backups You have to log in to add a translation. Details

Get Backups

Get Backups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Changing your theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. You have to log in to add a translation. Details

Changing your theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Changing your theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back up your site before editing your theme. You have to log in to add a translation. Details

Back up your site before editing your theme.

Back up your site before editing your theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com Credits: %(amount)s

WordPress.com Credits: %(amount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pay %(amount)s with WordPress.com Credits You have to log in to add a translation. Details

Pay %(amount)s with WordPress.com Credits

Pay %(amount)s with WordPress.com Credits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method. You have to log in to add a translation. Details

The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method.

The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ensure you can restore your site if something goes wrong. You have to log in to add a translation. Details

Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Ensure you can restore your site if something goes wrong.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 1453
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as