Translation of WooCommerce: French Glossary

1,042 / 1,044 Strings (99 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 70
Filter ↓ Sort ↓ All (1,044) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We’ve rolled your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what has changed. You have to log in to add a translation. Details

We’ve rolled your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what has changed.

We’ve rolled your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what has changed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’re rolling your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you’ll have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what to expect in February. You have to log in to add a translation. Details

We’re rolling your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you’ll have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what to expect in February.

We’re rolling your favorite Store features into WooCommerce. In addition to Products and Orders, you’ll have top-level access for managing your Analytics, Marketing, and Customers. {{link}}Learn more{{/link}} about what to expect in February.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your favorite Store functions will become part of WooCommerce menus in February. Vos fonctions de boutique préférées seront intégrées aux menus de WooCommerce en février. Details

Your favorite Store functions will become part of WooCommerce menus in February.

Your favorite Store functions will become part of WooCommerce menus in February.

Vos fonctions de boutique préférées seront intégrées aux menus de WooCommerce en février.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go to WooCommerce Home Accéder à l’accueil de WooCommerce Details

Go to WooCommerce Home

Go to WooCommerce Home

Accéder à l’accueil de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Find all of your business features in WooCommerce Découvrez toutes vos fonctionnalités Business dans WooCommerce. Details

Find all of your business features in WooCommerce

Find all of your business features in WooCommerce

Découvrez toutes vos fonctionnalités Business dans WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Installation Navigation item Installation Details

Installation

Installation

Installation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a Shipping Zone Ajouter une zone de livraison Details

Add a Shipping Zone

Add a Shipping Zone

Ajouter une zone de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cart Panier Details

Cart

Cart

Panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a new Stripe account Créer un nouveau compte Stripe Details

Create a new Stripe account

Create a new Stripe account

Créer un nouveau compte Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add new Ajouter Details

Add new

Add new

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit product category Modifier la catégorie de produits Details

Edit product category

Edit product category

Modifier la catégorie de produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add another product Ajouter un autre produit Details

Add another product

Add another product

Ajouter un autre produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(service)s label (#%(labelIndex)d) Étiquette %(service)s (n° %(labelIndex)d) Details

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

Étiquette %(service)s (n° %(labelIndex)d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Printing… Impression... Details

Printing…

Printing…

Impression...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
  • Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
Details

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 70
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as