Translation of WordPress.com: Kurdish (Sorani) Glossary
8,797 / 49,636 Strings (17 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View emails | بینیینى وەردەکارییەکان | Details |
|
View emails View emails بینیینى وەردەکارییەکان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. | ناتوانیت ئەم ئیمەیڵە بەکاربهێنیت بۆ خۆ تۆمار کردن. ئێمە کێشەمان لەگەڵیان هەیە بە هۆی بەربەست کردنی هەندێک لە ئیمەیڵەکانی ئێمەوە. تکایە ئیمەیڵی دابینکەرێکی تر بەکاربهێنە. | Details | |
|
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. ناتوانیت ئەم ئیمەیڵە بەکاربهێنیت بۆ خۆ تۆمار کردن. ئێمە کێشەمان لەگەڵیان هەیە بە هۆی بەربەست کردنی هەندێک لە ئیمەیڵەکانی ئێمەوە. تکایە ئیمەیڵی دابینکەرێکی تر بەکاربهێنە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. | نەتوانرا ڕوکار نوێبکرێتەوە لەبەر ئەوەی نەمانتوانی بەشێک لە پەڕگەکان لەبەربگرینەوە، ڕەنگە ئەم کێشەیە لە کاتێکدا ڕوبدات کە تۆ دەسەڵاتی تەواوت نەداوە بە پەڕگەکان. | Details | |
|
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. نەتوانرا ڕوکار نوێبکرێتەوە لەبەر ئەوەی نەمانتوانی بەشێک لە پەڕگەکان لەبەربگرینەوە، ڕەنگە ئەم کێشەیە لە کاتێکدا ڕوبدات کە تۆ دەسەڵاتی تەواوت نەداوە بە پەڕگەکان. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| EB unit symbol | تێرابایت | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| PB unit symbol | تێرابایت | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| YB unit symbol | تێرابایت | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ZB unit symbol | تێرابایت | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| User URL may not be longer than 100 characters. | پێویستە ناوی بەکارهێنەر لە ٦٠ پیت زیاتر نەبێت. | Details | |
|
User URL may not be longer than 100 characters. User URL may not be longer than 100 characters. پێویستە ناوی بەکارهێنەر لە ٦٠ پیت زیاتر نەبێت. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Northern Territories | Northern Territory | Details | |
|
Northern Territories Northern Territories Northern Territory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Wales | فرۆشراو | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Styria | سوريه | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Kansai | کانزاس | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. | ئەنجامی گەڕان سنوردار بکە هیچ نەبێت بە بەکارهێنەرێک بەگوێرەی ڕۆڵەکەی. جۆرە پەڕگەی CVS بە لیستە یان بە تاک قبوڵکراوە. | Details | |
|
Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability. ئەنجامی گەڕان سنوردار بکە هیچ نەبێت بە بەکارهێنەرێک بەگوێرەی ڕۆڵەکەی. جۆرە پەڕگەی CVS بە لیستە یان بە تاک قبوڵکراوە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to filter users by capability. | ببورە، تۆ دەسەڵاتت نییە بەکارهێنەر پاڵێو بکەی بە گوێرەی رؤلیان. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to filter users by capability. Sorry, you are not allowed to filter users by capability. ببورە، تۆ دەسەڵاتت نییە بەکارهێنەر پاڵێو بکەی بە گوێرەی رؤلیان. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| REST namespace route for the taxonomy. | ڕێڕەوەی گەڕانەوە بۆ تاکسۆنۆمی. | Details | |
|
REST namespace route for the taxonomy. REST namespace route for the taxonomy. ڕێڕەوەی گەڕانەوە بۆ تاکسۆنۆمی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 