Translation of WordPress.com: Kurdish (Sorani) Glossary

9,237 / 43,203 Strings (21 %)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (33,769) Waiting (220) Fuzzy (73) Warnings (22)
Prio Original string Translation
Choose a CSV file from your computer: پەڕگەیەك هەڵبژێرە لە كۆمپیوتەرەكەتەوە: Details

Choose a CSV file from your computer:

Choose a CSV file from your computer:

پەڕگەیەك هەڵبژێرە لە كۆمپیوتەرەكەتەوە:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Montserrado مۆنتسیرات Details

Montserrado

Montserrado

مۆنتسیرات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nakuru نەوڕوو Details

Nakuru

Nakuru

نەوڕوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • ناچالاکە <span class="count">(%s)</span>
  • ناچالاکە <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

ناچالاکە <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Disabled <span class="count">(%s)</span>

ناچالاکە <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • چالاکە <span class="count">(%s)</span>
  • چالاکە <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

چالاکە <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span>

چالاکە <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not remove the current plugin. ناتوانى ئەم پێوەکراوە کۆنە بسڕیتەوە Details

Could not remove the current plugin.

Could not remove the current plugin.

ناتوانى ئەم پێوەکراوە کۆنە بسڕیتەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s has duplicate items. %1$s بڕگەی دوبارەی هەیە. Details

%s has duplicate items.

%s has duplicate items.

%1$s بڕگەی دوبارەی هەیە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Attributes for the block. دیارخەرەکان بۆ بلۆکی %s Details

Attributes for the block.

Attributes for the block.

دیارخەرەکان بۆ بلۆکی %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to erase personal data on this site. ببورە، تۆ دەسەڵاتت نییە بۆ سڕینەوەی زانیاریەکان لەم ماڵپەڕە. Details

Sorry, you are not allowed to erase personal data on this site.

Sorry, you are not allowed to erase personal data on this site.

ببورە، تۆ دەسەڵاتت نییە بۆ سڕینەوەی زانیاریەکان لەم ماڵپەڕە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our Privacy Policy guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme. ئایا پێویستیت بە یارمەتیە بۆ دروست کردنی پەڕەی سیاسەتی تایبەتێتی؟ <a href="%1$s" %2$s>سەیری ڕێنمایەکانمان بکە%3$s</a> بۆ بینینی پێشنیازەکان دەربارەی ئەوەی چ ناوەڕکێکی تێدابێت، لەگەڵ ئەو سیاسەتانەی پێشنیاز کراون لە لایەن ئەو زیادکرا و ڕووکارانەی بە کاریان دەبەیت. Details

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our Privacy Policy guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

Need help putting together your new Privacy Policy page? <a href="%1$s" %2$s>Check out our Privacy Policy guide%3$s</a> for recommendations on what content to include, along with policies suggested by your plugins and theme.

ئایا پێویستیت بە یارمەتیە بۆ دروست کردنی پەڕەی سیاسەتی تایبەتێتی؟ <a href="%1$s" %2$s>سەیری ڕێنمایەکانمان بکە%3$s</a> بۆ بینینی پێشنیازەکان دەربارەی ئەوەی چ ناوەڕکێکی تێدابێت، لەگەڵ ئەو سیاسەتانەی پێشنیاز کراون لە لایەن ئەو زیادکرا و ڕووکارانەی بە کاریان دەبەیت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Privacy Policy guide URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2018-08-31 10:11:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage privacy options on this site. ببورە، تۆڕێگات پێ نەدراوە بە بەڕێوەبردنی تایبەتمەندییەکان لەم ماڵپەڕە. Details

Sorry, you are not allowed to manage privacy options on this site.

Sorry, you are not allowed to manage privacy options on this site.

ببورە، تۆڕێگات پێ نەدراوە بە بەڕێوەبردنی تایبەتمەندییەکان لەم ماڵپەڕە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s is currently editing this post. %s دەستکاری ئەم بابەتە ئەکات لەئێستادا. Details

%s is currently editing this post.

%s is currently editing this post.

%s دەستکاری ئەم بابەتە ئەکات لەئێستادا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s is currently editing this post. Do you want to take over? %s دەستکاری ئەم پۆستە ئەکات. ئەتەوێت تۆ لێی وەرگریت؟ Details

%s is currently editing this post. Do you want to take over?

%s is currently editing this post. Do you want to take over?

%s دەستکاری ئەم پۆستە ئەکات. ئەتەوێت تۆ لێی وەرگریت؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Go to Categories &larr; گەڕانەوە بۆ هاوپۆلەکان Details

&larr; Go to Categories

&larr; Go to Categories

&larr; گەڕانەوە بۆ هاوپۆلەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Go to Link Categories &larr; بگەڕێوە بۆ بەستەری هاوپۆلەکان Details

&larr; Go to Link Categories

&larr; Go to Link Categories

&larr; بگەڕێوە بۆ بەستەری هاوپۆلەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as