Translation of WordPress.com: Kurdish (Sorani)

6,001 / 30,068 Strings (19 %)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (23,924) Waiting (208) Fuzzy (13) Warnings (20)
Prio Original string Translation
Close your account permanently داخستنی هەژمارەکە بە تەواوی Details

Close your account permanently

Close your account permanently

داخستنی هەژمارەکە بە تەواوی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-26 16:25:54 GMT
Translated by:
engsrush
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Back to Tags ← گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ%s Details

← Back to Tags

← Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
← گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:11:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. بەرکاهێنەران پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
بەرکاهێنەران پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. دەستەواژەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
دەستەواژەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. پاککراوەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
پاککراوەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. بابەتەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
بابەتەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. لێدوانەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
لێدوانەکان پشتگیری فڕێدان ناکەن. هێمای force=true دابنێ بۆ سڕینەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2018-08-31 10:11:03 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create an outstanding website وێبسايتێكى ديار دروست بكە Details

Create an outstanding website

Create an outstanding website

وێبسايتێكى ديار دروست بكە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>. ئەم لاپەڕەيە وەرى گێڕابوو لەوە 1دۆلار ئێس. 2دۆلار ئێس " 3 دۆلار ئێس "ته‌نها ڕەسەن پاگە بخوێنوە. Details

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
ئەم لاپەڕەيە وەرى گێڕابوو لەوە 1دۆلار ئێس. 2دۆلار ئێس " 3 دۆلار ئێس "ته‌نها ڕەسەن پاگە بخوێنوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-07-11 21:19:24 GMT
Translated by:
زانستی هەسارەی بەهرەمەندی (hasaraybahramandy)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. ئەمێيل تەئكيدى كردەوە! ئێستا كە تۆت ناوونيشانى ئەمێيل تەئكيدت كردووەتەوە تۆ دەتوانيت پۆستە لەسەر بلۆگت بڵاو بكەيتەوە. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

ئەمێيل تەئكيدى كردەوە! ئێستا كە تۆت ناوونيشانى ئەمێيل تەئكيدت كردووەتەوە تۆ دەتوانيت پۆستە لەسەر بلۆگت بڵاو بكەيتەوە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
75,000 automatic spam checks a month 75000 ئۆتۆماتيك پشكنينى سپام مانگێك Details

75,000 automatic spam checks a month

75,000 automatic spam checks a month

75000 ئۆتۆماتيك پشكنينى سپام مانگێك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Improving your security باشتر بوون ئاسايشت Details

Improving your security

Improving your security

باشتر بوون ئاسايشت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Saving you: $15 per year ڕزگار كردنى تۆ: ١٥ دۆلار لە ساڵ Details

Saving you: $15 per year

Saving you: $15 per year

ڕزگار كردنى تۆ: ١٥ دۆلار لە ساڵ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
VaultPress Lite: costing $55 per year VAULTPRESSM LITE: به‌55 دۆلار لە ساڵ تێ دەچێت Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: costing $55 per year

VAULTPRESSM LITE: به‌55 دۆلار لە ساڵ تێ دەچێت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Akismet Plus: costing $59 per year akismet plus:٥٩ دۆلار لە ساڵ تێ دەچێت Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: costing $59 per year

akismet plus:٥٩ دۆلار لە ساڵ تێ دەچێت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as