Translation of WordPress.com: Czech Glossary

11,165 / 29,282 Strings (38 %)

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 981
Filter ↓ Sort ↓ All (29,282) Untranslated (18,101) Waiting (10) Fuzzy (17) Warnings (1) Current Filter (14,711)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Vítejte v komunitě WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Vítejte v komunitě WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 18:42:57 GMT
Translated by:
K-cermak (tankistacz)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Vítejte do komunity WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Vítejte do komunity WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-10-26 20:48:32 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-26 20:49:16 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Občas zde mohou někteří návštěvníci vidět reklamu <br />stejně jako <a href="%s" target="_blank">banner o Soukromí a Cookies</a> na konci stránky. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Občas zde mohou někteří návštěvníci vidět reklamu <br />stejně jako <a href="%s" target="_blank">banner o Soukromí a Cookies</a> na konci stránky.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-26 20:51:19 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Nastavit jinou šířku stránky pro obrázky v plném rozlišení. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Nastavit jinou šířku stránky pro obrázky v plném rozlišení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-07 16:17:15 GMT
Translated by:
aprokopova
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title O nás Details

About

About

O nás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-07-01 04:57:38 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit" href="%s"> přidejte další stránku </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit" href="%s"> přidejte další stránku </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 06:33:12 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s"> přidejte další stránku </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s">.
Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s"> přidejte další stránku </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-07-02 06:32:05 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Tvoji sledující Details

Your Followers

Your Followers

Tvoji sledující

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 20:38:30 GMT
Translated by:
Robin Grossmann (grosiiik)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Instagram Video Details

Instagram Video

Instagram Video

Instagram Video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-16 22:02:54 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Sdílejte příspěvky na své Facebookové stránce Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Sdílejte příspěvky na své Facebookové stránce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-25 13:54:39 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Sdílejte na své Facebookové stránce Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Sdílejte na své Facebookové stránce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Opětovné připojování... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Opětovné připojování...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 20:45:05 GMT
Translated by:
Robin Grossmann (grosiiik)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Přepojování... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Přepojování...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Více možností Details

More options

More options

Více možností

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-29 08:33:33 GMT
Translated by:
generalisim
Approved by:
marekhrabe
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 981
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as