Translation of WordPress.com: Czech Glossary

12,179 / 30,867 Strings (39 %)

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 1244
Filter ↓ Sort ↓ All (30,867) Untranslated (18,655) Waiting (15) Fuzzy (35) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Your purchase was successful! You have to log in to add a translation. Details

Your purchase was successful!

Your purchase was successful!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automated Backup & One-Click Rewind You have to log in to add a translation. Details

Automated Backup & One-Click Rewind

Automated Backup & One-Click Rewind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. You have to log in to add a translation. Details

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These hosting plans provide the best WordPress experiences on the web, whether you’re just getting started on your own or you’re ready to go pro. You have to log in to add a translation. Details

These hosting plans provide the best WordPress experiences on the web, whether you’re just getting started on your own or you’re ready to go pro.

These hosting plans provide the best WordPress experiences on the web, whether you’re just getting started on your own or you’re ready to go pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted %1$sWordPress.org site%2$s may be a better choice. You have to log in to add a translation. Details

While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted %1$sWordPress.org site%2$s may be a better choice.

While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted %1$sWordPress.org site%2$s may be a better choice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted WordPress.org site may be a better choice. You have to log in to add a translation. Details

While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted WordPress.org site may be a better choice.

While we love hosting you here with us at WordPress.com, we also understand that there are situations where a self-hosted WordPress.org site may be a better choice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Looking to Migrate to a Self-Hosted WordPress Site? You have to log in to add a translation. Details

Looking to Migrate to a Self-Hosted WordPress Site?

Looking to Migrate to a Self-Hosted WordPress Site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these 45 minute calls. You have to log in to add a translation. Details

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these 45 minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these 45 minute calls.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our
support staff.
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need an expert by your side? You have to log in to add a translation. Details

Need an expert by your side?

Need an expert by your side?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Schedule your 45-minute 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer! You have to log in to add a translation. Details

Schedule your 45-minute 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer!

Schedule your 45-minute 1-1 Quick Start Session with a Happiness Engineer!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our
support staff.
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our experts are waiting to help you You have to log in to add a translation. Details

Our experts are waiting to help you

Our experts are waiting to help you

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Session dashboard You have to log in to add a translation. Details

Session dashboard

Session dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get ready with your questions for your upcoming Quick Start session appointment. You have to log in to add a translation. Details

Get ready with your questions for your upcoming Quick Start session appointment.

Get ready with your questions for your upcoming Quick Start session appointment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our
support staff.
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your appointment is coming up! You have to log in to add a translation. Details

Your appointment is coming up!

Your appointment is coming up!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/34956
branch: update/concierge-banner-fix-action
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem completing the checkout. {{a}}Contact support{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem completing the checkout. {{a}}Contact support{{/a}}.

There was a problem completing the checkout. {{a}}Contact support{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
This is an error message that is shown when a user's purchase has failed at
the checkout page
status: string-freeze
pr: https://github.com/automattic/wp-calypso/pull/37356
branch: fix/set-business-public-after-purchase
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1244
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as