Translation of WordPress.com: Czech Glossary
18,956 / 42,850 Strings (44 %)
Validator: Pavel Vondra. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid request ID when merging personal data to export. | Při odesílání emailu s daty exportu bylo zjištěno neplatné ID žádosti. | Details | |
|
Invalid request ID when merging personal data to export. Invalid request ID when merging personal data to export. Při odesílání emailu s daty exportu bylo zjištěno neplatné ID žádosti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Discount for first term | Sleva pro tento rok | Details | |
|
Discount for first term Discount for first term Sleva pro tento rok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. | Omezení odezvu na příspěvky publikované před daným datem, které je v souladu s ISO8601. | Details | |
|
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Omezení odezvu na příspěvky publikované před daným datem, které je v souladu s ISO8601. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. | Omezit odezvu na příspěvky publikované po daném datu, které je v souladu s ISO8601. | Details | |
|
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Omezit odezvu na příspěvky publikované po daném datu, které je v souladu s ISO8601. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your hub for posting, editing, and growing your site. | Vaše domovská stránka pro psaní příspěvků, editaci a růst vašeho webu. | Details | |
|
Your hub for posting, editing, and growing your site. Your hub for posting, editing, and growing your site. Vaše domovská stránka pro psaní příspěvků, editaci a růst vašeho webu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. | Pokud šlo pouze o nějaký omyl, nemusíte už tomuto emailu věnovat další pozornost a nic se nestane. | Details | |
|
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Pokud šlo pouze o nějaký omyl, nemusíte už tomuto emailu věnovat další pozornost a nic se nestane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unable to create new list. | Nelze vytvořit nový seznam. | Details | |
|
Unable to create new list. Unable to create new list. Nelze vytvořit nový seznam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One year subscription | Dvouleté předplatné | Details | |
|
One year subscription One year subscription Dvouleté předplatné You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Managing Purchases | Spravovat nákupy | Details | |
|
Managing Purchases Managing Purchases Spravovat nákupy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unique identifier for the resource. | Unikátní označení objektu | Details | |
|
Unique identifier for the resource. Unique identifier for the resource. Unikátní označení objektu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> Plural: Auto-updates Enabled <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Povolené <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Povolené <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Povolené <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not remove the current plugin. | Nepodařilo se odstranit starou verzi pluginu. | Details | |
|
Could not remove the current plugin. Could not remove the current plugin. Nepodařilo se odstranit starou verzi pluginu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, an import to this site is still in progress: we can't start a new one. | Litujeme, import stále probíhá: nemůžeme spustit nový. | Details | |
|
Sorry, an import to this site is still in progress: we can't start a new one. Sorry, an import to this site is still in progress: we can't start a new one. Litujeme, import stále probíhá: nemůžeme spustit nový. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There has been a critical error on this website. | Na webu došlo k závažné chybě. | Details | |
|
There has been a critical error on this website. There has been a critical error on this website. Na webu došlo k závažné chybě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. | Na webu došlo k závažné chybě. Pokyny naleznete v emailové schránce administrátora webu. | Details | |
|
There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. Na webu došlo k závažné chybě. Pokyny naleznete v emailové schránce administrátora webu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
