Translation of WordPress.com: Czech Glossary
18,990 / 43,196 Strings (43 %)
Validator: Pavel Vondra. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ← Go to Link Categories | ← Zpět na rubriky odkazů | Details | |
|
← Go to Link Categories ← Go to Link Categories ← Zpět na rubriky odkazů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. | Soukromí a bezpečnost nebereme na lehkou váhu. Pro více informací o tom jaká data shromažďujeme a jak je zpracováváme, navštivte adresu <a href="%s">WordPress.org/about/privacy</a>. | Details | |
|
We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href="%s">our Privacy Policy</a>. Soukromí a bezpečnost nebereme na lehkou váhu. Pro více informací o tom jaká data shromažďujeme a jak je zpracováváme, navštivte adresu <a href="%s">WordPress.org/about/privacy</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Activate Plugin & Go to Press This | Aktivovat a otevřít plugin „Press This“ | Details | |
|
Activate Plugin & Go to Press This Activate Plugin & Go to Press This Aktivovat a otevřít plugin „Press This“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission. | Budete se moci přilásit rychleji propojením vašeho WordPress.com účtu se sociálními sítěmi. Nikdy za vás nic nezveřejníme bez souhlasu. | Details | |
|
You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission. You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission. Budete se moci přilásit rychleji propojením vašeho WordPress.com účtu se sociálními sítěmi. Nikdy za vás nic nezveřejníme bez souhlasu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Returns to the dashboard | Návrat na vaši nástěnku | Details | |
|
Returns to the dashboard Returns to the dashboard Návrat na vaši nástěnku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. | Informace o tom, jestli provádět požadavek o oEmbed discovery pro poskytovatele, kteří nejsou na seznamu povolených. | Details | |
|
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. Informace o tom, jestli provádět požadavek o oEmbed discovery pro poskytovatele, kteří nejsou na seznamu povolených. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? | V tuto chvíli nejsou naplánovány žádné akce ve vašem okolí. Chtěli byste nějakou akci <a href="%s">zorganizovat</a>? | Details | |
|
There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? V tuto chvíli nejsou naplánovány žádné akce ve vašem okolí. Chtěli byste nějakou akci <a href="%s">zorganizovat</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? | V tuto chvíli nejsou naplánovány žádné akce v okolí města %1$s. Chtěli byste nějakou akci <a href="%2$s">zorganizovat</a>? | Details | |
|
There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? V tuto chvíli nejsou naplánovány žádné akce v okolí města %1$s. Chtěli byste nějakou akci <a href="%2$s">zorganizovat</a>? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Replaces your site's free address, %(domain)s, with the domain, making it easier to remember and easier to share. | Nahrazuje volnou adresu vašeho webu s doménou %(domain)s, což usnadňuje ukládání a snazší sdílení. | Details | |
|
Replaces your site's free address, %(domain)s, with the domain, making it easier to remember and easier to share. Replaces your site's free address, %(domain)s, with the domain, making it easier to remember and easier to share. Nahrazuje volnou adresu vašeho webu s doménou %(domain)s, což usnadňuje ukládání a snazší sdílení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about XML sitemaps. | Dozvědět se více o Sitemaps. | Details | |
|
Learn more about XML sitemaps. Learn more about XML sitemaps. Dozvědět se více o Sitemaps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. | Omezit sadu výsledků na všechny položky, které mají přiřazený specifický výraz v taxonomii %s. | Details | |
|
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. Omezit sadu výsledků na všechny položky, které mají přiřazený specifický výraz v taxonomii %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress | Aktualizujte na Prémiový tarif a aktivujte VideoPress | Details | |
|
Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Aktualizujte na Prémiový tarif a aktivujte VideoPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Completing your purchase | Dokončit vaši objednávku | Details | |
|
Completing your purchase Completing your purchase Dokončit vaši objednávku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Go to %s site | ← Zpět: %s | Details | |
|
← Go to %s ← Go to %s ← Zpět: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create your website with WordPress.com | Vytvořte web zdarma s WordPress.com | Details | |
|
Create your website with WordPress.com Create your website with WordPress.com Vytvořte web zdarma s WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
