Translation of WordPress.com: Czech glossary

Validator: Pavel Vondra. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (21,348)  Untranslated (14,313)
Prio Original string Translation
about Default page slug neco-o-me Details

about

neco-o-me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-01-22 12:45:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Sdílet: Details

Share this:

Sdílet:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-26 17:06:38 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Last updated by:
marekhrabe
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Sdílejte: Details

Share this:

Sdílejte:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-08-21 12:37:21 GMT
Translated by:
mareksuchanek
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Pokročilé úpravy Details

Advanced customization

Pokročilé úpravy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-28 16:00:53 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack Poznej víc Jetpack Details

Learn more about Jetpack

Poznej víc Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-07-26 14:04:00 GMT
Translated by:
Poděbraďák (podebradak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s"> přidejte další stránku </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s">.
Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit a <a href="%s"> přidejte další stránku </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-07-02 06:32:05 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publikování... Details

Publishing…

Publikování...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2017-07-23 19:03:40 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Sdílej: Details

Share this:

Sdílej:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-11 21:54:05 GMT
Translated by:
Honzovy komentáře (janmartinek66)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit" href="%s"> přidejte další stránku </a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Toto je příklad stránky. Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt. Chcete-li provést změny na této stránce nebo <a title="Přímý odkaz na Přidání nové stránky na vaší nástěnce, klikněte na odkaz Upravit" href="%s"> přidejte další stránku </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 06:33:12 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Nezařazeno Details

Uncategorized

Nezařazeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2009-09-23 18:41:30 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Nezařazené Details

Uncategorized

Nezařazené

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-01-22 12:45:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Nezařazené Details

Uncategorized

Nezařazené

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-22 12:44:03 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title O nás Details

About

O nás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-07-01 04:57:38 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Menu může být zobrazováno na místech, která jsou definována aktuálně použitou šablonou. Další možností jsou dostupné <a href="%s">oblasti pro widgety</a>, kde každé menu snadno zobrazíte pomocí příslušného widgetu s názvem &#8222;Menu&#8220;. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Menu může být zobrazováno na místech, která jsou definována aktuálně použitou šablonou. Další možností jsou dostupné <a href="%s">oblasti pro widgety</a>, kde každé menu snadno zobrazíte pomocí příslušného widgetu s názvem &#8222;Menu&#8220;.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2017-05-03 10:04:46 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Attributes Vlastnosti stránky Details

Attributes

Vlastnosti stránky

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-22 12:37:49 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as