GlotPress

Translation of WordPress.com: Czech

1 2 3 542
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
{{count/}}{{span}}Comment{{/span}}
  • {{count/}}{{span}}Komentář{{/span}}
  • {{count/}}{{span}}Komentáře{{/span}}
  • {{count/}}{{span}}Komentářů{{/span}}
Details

Singular: {{count/}}{{span}}Comment{{/span}}

Plural: {{count/}}{{span}}Comments{{/span}}

This plural form is used for numbers like: 1

{{count/}}{{span}}Komentář{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

{{count/}}{{span}}Komentáře{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

{{count/}}{{span}}Komentářů{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 20:07:23 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create an outstanding website Vytvořte mimořádný web Details

Create an outstanding website

Vytvořte mimořádný web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-27 21:06:01 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>. Tato stránka byla přeložena z jazyka %1$s. Číst <a href="%2$s" title="%3$s">originální stránku</a>. Details

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

Tato stránka byla přeložena z jazyka %1$s. Číst <a href="%2$s" title="%3$s">originální stránku</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-08-28 20:51:08 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>. Tento příspěvek byl přeložen z %1$s. Číst <a href="%2$s" title="%3$s">originální příspěvek</a>. Details

This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>.

Tento příspěvek byl přeložen z %1$s. Číst <a href="%2$s" title="%3$s">originální příspěvek</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-08-28 20:51:48 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. Email ověřen! Právě ověřili jsme vaši emailovou adresu. Můžete publikovat příspěvky na váš blog. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

Email ověřen! Právě ověřili jsme vaši emailovou adresu. Můžete publikovat příspěvky na váš blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-30 17:51:10 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improving your security Vylepšit vaši bezpečnost. Details

Improving your security

Vylepšit vaši bezpečnost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-21 19:51:08 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
75,000 automatic spam checks a month 75 000 antispamových kontrol měsíčně Details

75,000 automatic spam checks a month

75 000 antispamových kontrol měsíčně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-27 21:12:10 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving you: $15 per year Ušetříme vám: $15 za rok. Details

Saving you: $15 per year

Ušetříme vám: $15 za rok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-01 12:12:50 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VaultPress Lite: costing $55 per year VaultPress Lite: stojí $55 za rok. Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: stojí $55 za rok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-02 11:38:42 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Akismet Plus: costing $59 per year Akismet Plus: stojí $59 za rok Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: stojí $59 za rok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-07 20:11:24 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
13% savings 13% úspora Details

13% savings

13% úspora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-30 17:51:27 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily backups to a secure location Každodenní zálohy do zabezpečeného uložiště Details

Daily backups to a secure location

Každodenní zálohy do zabezpečeného uložiště

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-03 11:06:56 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Recovering your data in case of loss Obnovit data v případě ztráty Details

Recovering your data in case of loss

Obnovit data v případě ztráty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-04 08:01:55 GMT
Translated by:
Jan Hák (theprogrammer2016)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Expert support included S expertní podporou Details

Expert support included

S expertní podporou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-04 07:59:39 GMT
Translated by:
Jan Hák (theprogrammer2016)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your site looks clean and professional Vaše stránka vypadá čistě a profesionálně Details

Your site looks clean and professional

Vaše stránka vypadá čistě a profesionálně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-24 20:08:47 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 542
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as