ProjectsWordPress.comCzech Log in

Translation of WordPress.com: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this post permanently? Odstranit tento příspěvek permanentně Details

Delete this post permanently?

Odstranit tento příspěvek permanentně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-01-13 16:56:10 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Don't worry you can change this later. Nebojte se, údaje můžete později změnit. Details

Don't worry you can change this later.

Nebojte se, údaje můžete později změnit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-04-23 15:21:59 GMT
Translated by:
humanparody
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Blog Title Název webu Details

Blog Title

Název webu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-22 12:45:14 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enjoy your new home :) Užívej svého nového domova :) Details

Enjoy your new home :)

Užívej svého nového domova :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:41 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Blog at WordPress.com Blog na WordPress.com Details

Blog at WordPress.com

Blog na WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-24 13:33:25 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Remove Odstranit Details

Remove

Odstranit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Settings Nastavení Details

Settings

Nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Translated by:
Pet (blogerpet)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Free Zdarma Details

Free

Zdarma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
Date added:
2014-05-25 21:54:36 GMT
Translated by:
ezi86
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Blog → Vytvořit blog → Details

Create Blog →

Vytvořit blog →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Get your own WordPress.com account in seconds Získejte vlastní účet na WordPress.com v několik vteřinách Details

Get your own WordPress.com account in seconds

Získejte vlastní účet na WordPress.com v několik vteřinách

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-21 16:26:45 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upgrade Aktualizovat WordPress Details

Upgrade

Aktualizovat WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-01-22 12:45:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Text Text Details

Text

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:37 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Dashboard Nástěnka Details

Dashboard

Nástěnka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-01-22 12:45:14 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Your Profile! Aktualizujte váš profil! Details

Update Your Profile!

Aktualizujte váš profil!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-21 16:26:39 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made. Zaregistrujte se zdarma na WordPress.com a začněte tvořit vlastní webovou stránku, nebo blog. Details

We attempted to renew your %s subscription but experienced a problem taking payment. If you wish to continue with the subscription please log in to your account and <a href="%s">update your card details</a>. Your subscription will be cancelled if payment cannot be made.

Warning: Missing tags from translation.
Zaregistrujte se zdarma na WordPress.com a začněte tvořit vlastní webovou stránku, nebo blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-11-15 08:09:13 GMT
Translated by:
lubosnehyba
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as