GlotPress

Translation of WordPress.com: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No thanks, I’ll choose a different blog address. Ne děkuji, chci blog s jinou adresou. Details

No thanks, I’ll choose a different blog address.

Ne děkuji, chci blog s jinou adresou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-05-25 21:22:45 GMT
Translated by:
ezi86
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First Name: Jméno: Details

First Name:

Jméno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Stop Subscription Zrušit odběr Details

Stop Subscription

Zrušit odběr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-29 09:04:37 GMT
Translated by:
generalisim
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About Countries O zemích Details

About Countries

O zemích

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-08-14 17:24:50 GMT
Translated by:
amadick
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
If you do not activate your account within two days, you will have to sign up again. Pokud svůj účet neaktivujete během dvou dnů, budete se muset přihlásit znovu. Details

If you do not activate your account within two days, you will have to sign up again.

Pokud svůj účet neaktivujete během dvou dnů, budete se muset přihlásit znovu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:41:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Reader Čtenář Details

Reader

Čtenář

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Toolbar, must be shorter than ~12 chars
Date added:
2015-07-19 14:26:04 GMT
Translated by:
moniqueswayworldwide
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Page Deleted Stránka smazána Details

Page Deleted

Stránka smazána

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-29 08:58:31 GMT
Translated by:
generalisim
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Subscribe logged-out-homepage Přispět Details

Subscribe

Přispět

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
logged-out-homepage
Date added:
2014-11-15 08:12:33 GMT
Translated by:
lubosnehyba
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
[WordPress.com] Import successful [WordPress.com] Import byl úspěšný Details

[WordPress.com] Import successful

[WordPress.com] Import byl úspěšný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2009-12-01 20:31:23 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Store Obchod Details

Store

Obchod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-07 18:42:59 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Blog Language Jazyk Blogu Details

Blog Language

Jazyk Blogu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-30 21:34:38 GMT
Translated by:
Hades (hadestheg)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Checking... Kontrolování... Details

Checking...

Kontrolování...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-03-30 21:33:29 GMT
Translated by:
Hades (hadestheg)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com Password WordPress.com heslo Details

WordPress.com Password

WordPress.com heslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-05-29 09:02:00 GMT
Translated by:
generalisim
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Did you know, the address %s is also available? Víte, že adresa %s je také dostupná? Details

Did you know, the address %s is also available?

Víte, že adresa %s je také dostupná?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-04 10:40:49 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The blog title can be changed at any time. Název blogu může být kdykoli změněn. Details

The blog title can be changed at any time.

Název blogu může být kdykoli změněn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-01-20 17:56:06 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as