Translation of WordPress.com: Chuvash Glossary

8,319 / 33,210 Strings (25 %)

Validator: Armuti. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (33,210) Untranslated (24,878) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Modern admin color scheme Океан Details

Modern

Modern

Океан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? Сире çывăх хальлĕхе пĕр мероприяти те планланман. Эсир пĕр-пĕр мероприяти <a href="%s">йĕркелес тетĕр-и</a>? Details

There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>?

Сире çывăх хальлĕхе пĕр мероприяти те планланман. Эсир пĕр-пĕр мероприяти <a href="%s">йĕркелес тетĕр-и</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2017-06-04 11:52:05 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? %1$s таврашĕнче хальлĕхе пĕр планланă мероприяти те çук. Эсир пĕр-пĕр мероприяти <a href="%2$s">йĕркелес тетĕр-и</a>? Details

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>?

%1$s таврашĕнче хальлĕхе пĕр планланă мероприяти те çук. Эсир пĕр-пĕр мероприяти <a href="%2$s">йĕркелес тетĕр-и</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: The city the user searched for, 2: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2017-06-04 11:53:59 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may explicitly allow an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100 Пĕр-пĕр IP адресне е адрес ярăмне шурă списока кĕртсе, Jetpack'а вĕсене нихăçан та сирмелле мар тата çулне картламалла мар тума сире май пулĕ. IPv4 тата IPv6 йышăнма пулать. Диапазона палăртмашкăн, кĕçĕн значенипе аслă значенисене дефиспа уйăрса çырса кĕртĕр. Тĕслĕхрен: 12.12.12.1-12.12.12.100 Details

You may explicitly allow an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100

You may explicitly allow an IP address or series of addresses preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100

Пĕр-пĕр IP адресне е адрес ярăмне шурă списока кĕртсе, Jetpack'а вĕсене нихăçан та сирмелле мар тата çулне картламалла мар тума сире май пулĕ. IPv4 тата IPv6 йышăнма пулать. Диапазона палăртмашкăн, кĕçĕн значенипе аслă значенисене дефиспа уйăрса çырса кĕртĕр. Тĕслĕхрен: 12.12.12.1-12.12.12.100

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage payments Тÿлеве тыткалас Details

Manage payments

Manage payments

Тÿлеве тыткалас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain cannot be mapped to a WordPress.com blog because of disallowed term. Домен хура списока кĕртнĕ условие пула WordPress.com блогĕ патне сыпăнтару тăвăнаймасть. Details

Domain cannot be mapped to a WordPress.com blog because of disallowed term.

Domain cannot be mapped to a WordPress.com blog because of disallowed term.

Домен хура списока кĕртнĕ условие пула WordPress.com блогĕ патне сыпăнтару тăвăнаймасть.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Сирĕн домен çийĕнчех ĕçлекен пулĕ, анчах пирвайхи 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултарать. Details

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

Сирĕн домен çийĕнчех ĕçлекен пулĕ, анчах пирвайхи 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултарать.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage domains Домена тыткалас Details

Manage domains

Manage domains

Домена тыткалас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} now.{{/tryNowLink}}{{/pNode}} {{pNode}}Эпир сирĕн валли {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} хыватпăр. Çийĕнчех ĕçлеме пуçламалла, анчах пуçламăш 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултарать.{{/pNode}}{{pNode}}Енчен те эсир хăвăрăн {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} çинчи сайт патне иртейместĕр пулсан, настройкăсенчен тĕп домен вырăнне ĕçленине пĕлсе тăракан пĕр домен лартăр. Тĕп домен настройкисем çинчен {{domainsLink}}тĕплĕнрех пĕлĕр{{/domainsLink}}, е {{tryNowLink}} {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} халех пăхса илĕр.{{/tryNowLink}}{{/pNode}} Details

{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} now.{{/tryNowLink}}{{/pNode}}

{{pNode}}We are setting up {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} for you. It should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain, or {{tryNowLink}}try {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} now.{{/tryNowLink}}{{/pNode}}

{{pNode}}Эпир сирĕн валли {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} хыватпăр. Çийĕнчех ĕçлеме пуçламалла, анчах пуçламăш 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултарать.{{/pNode}}{{pNode}}Енчен те эсир хăвăрăн {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} çинчи сайт патне иртейместĕр пулсан, настройкăсенчен тĕп домен вырăнне ĕçленине пĕлсе тăракан пĕр домен лартăр. Тĕп домен настройкисем çинчен {{domainsLink}}тĕплĕнрех пĕлĕр{{/domainsLink}}, е {{tryNowLink}} {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} халех пăхса илĕр.{{/tryNowLink}}{{/pNode}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain.{{/pNode}} {{pNode}}Эпир сирĕн валли çĕнĕ доменсем хыватпăр. Вĕсем çийĕнчех ĕçлеме пуçламалла, анчах пуçламăш 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултараççĕ.{{/pNode}}{{pNode}}Енчен те эсир хăвăрăн %(primaryDomain)s çинчи сайта иртме пултараймасан, настройкăсенчен тĕп домен вырăнне ĕçленине пĕлсе тăракан пĕр домен лартăр. Тĕп домен настройки çинчен {{domainsLink}}тĕплĕнрех пĕлĕр{{/domainsLink}}.{{/pNode}} Details

{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain.{{/pNode}}

{{pNode}}We are setting up your new domains for you. They should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.{{/pNode}}{{pNode}}If you are unable to access your site at %(primaryDomain)s, try setting the primary domain to a domain you know is working. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} about setting the primary domain.{{/pNode}}

{{pNode}}Эпир сирĕн валли çĕнĕ доменсем хыватпăр. Вĕсем çийĕнчех ĕçлеме пуçламалла, анчах пуçламăш 72 сехет хушшинче шанăçсăр пулма пултараççĕ.{{/pNode}}{{pNode}}Енчен те эсир хăвăрăн %(primaryDomain)s çинчи сайта иртме пултараймасан, настройкăсенчен тĕп домен вырăнне ĕçленине пĕлсе тăракан пĕр домен лартăр. Тĕп домен настройки çинчен {{domainsLink}}тĕплĕнрех пĕлĕр{{/domainsLink}}.{{/pNode}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose site Файл Суйлас Details

Choose site

Choose site

Файл Суйлас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View full post Мĕнпур публикацине пăхас Details

View full post

View full post

Мĕнпур публикацине пăхас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You don&#8217;t have permission to do that. Сирĕн куна тума ирĕк çук. Details

You don&#8217;t have permission to do that.

You don&#8217;t have permission to do that.

Сирĕн куна тума ирĕк çук.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Аван-и ###USERNAME###, Эсир хальтерех хăвăрăн сайтри 'Сайта çук тăвас' каççа кликать туса çав страницăри формăна тултарнă. Енчен те эсир хăвăрăн сайтăоа чăнах çук тăвасшăн пулсан, аялта каççа кликать тăвăр . Сирĕнтен çакна çирĕплетмешкĕн тепĕр хут ыйтни пулмĕ, эппин енчен эсир пĕр иккĕленÿсĕр увереннăй пулсан çеç ку каççа кликать тăвăр : ###URL_DELETE### Енчен те эсир хăвăрăн сайтăра çук тăвасшăн пулсан, тархасшăн кунта ÿлĕм хăçан та пулин пĕр çĕнĕ сайт уçасси пирки шутласа илĕр! (Анчах ас тăвăр хăвăрăн хальхи сайт тата усă куракан ячĕ яланлăха çук пулĕç.) Тавтапуçах сайтпа усă курнăшăн, Вебхуçа ###SITE_NAME### Details

Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Howdy ###USERNAME###, You recently clicked the 'Delete Site' link on your site and filled in a form on that page. If you really want to delete your site, click the link below. You will not be asked to confirm again so only click this link if you are absolutely certain: ###URL_DELETE### If you delete your site, please consider opening a new site here some time in the future! (But remember your current site and username are gone forever.) Thanks for using the site, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Аван-и ###USERNAME###, Эсир хальтерех хăвăрăн сайтри 'Сайта çук тăвас' каççа кликать туса çав страницăри формăна тултарнă. Енчен те эсир хăвăрăн сайтăоа чăнах çук тăвасшăн пулсан, аялта каççа кликать тăвăр . Сирĕнтен çакна çирĕплетмешкĕн тепĕр хут ыйтни пулмĕ, эппин енчен эсир пĕр иккĕленÿсĕр увереннăй пулсан çеç ку каççа кликать тăвăр : ###URL_DELETE### Енчен те эсир хăвăрăн сайтăра çук тăвасшăн пулсан, тархасшăн кунта ÿлĕм хăçан та пулин пĕр çĕнĕ сайт уçасси пирки шутласа илĕр! (Анчах ас тăвăр хăвăрăн хальхи сайт тата усă куракан ячĕ яланлăха çук пулĕç.) Тавтапуçах сайтпа усă курнăшăн, Вебхуçа ###SITE_NAME###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as