Translation of WordPress.com: Chuvash Glossary

8,291 / 31,331 Strings (26 %)

Validator: Armuti. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (31,331) Untranslated (23,041) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
The <em>A Record</em> for <strong>%1$s</strong> is set to a WordPress.com nameserver. Instead, you should remove all nameservers for your domain and specify the WordPress.com nameservers below to map your domain name to a WordPress.com blog. For instructions and some important warnings before making such a change, please see <a href="%2$s">this document</a>. If you recently made this change please wait a few hours for the records to update. <strong>%1$s</strong> валли WordPress.com ят серверне <em>A Record</em> палăртса çырнă. Ун вырăнне, хăвăр домен валли мĕнпур ят серверĕсене кăлармалла, вара аялти WordPress.com ят серверĕсене палăртса хумалла та WordPress.com блогĕ патне çитерекен кирлĕ домен ятне картса хумалла. Çак улăштарăва тăвиччен инструкцисемпе важнăй асăрхаттаурсемпе паллашмашкăн, тархасшăн <a href="%2$s">ку документа</a> пăхса илĕр. Енчен те нумай пулмасть ку улăштарăва турăр пулсассăн, тархасшăн, çырса хунисем çĕнелессине тепĕр темиçе сехет кĕтĕр. Details

The <em>A Record</em> for <strong>%1$s</strong> is set to a WordPress.com nameserver. Instead, you should remove all nameservers for your domain and specify the WordPress.com nameservers below to map your domain name to a WordPress.com blog. For instructions and some important warnings before making such a change, please see <a href="%2$s">this document</a>. If you recently made this change please wait a few hours for the records to update.

The <em>A Record</em> for <strong>%1$s</strong> is set to a WordPress.com nameserver. Instead, you should remove all nameservers for your domain and specify the WordPress.com nameservers below to map your domain name to a WordPress.com blog. For instructions and some important warnings before making such a change, please see <a href="%2$s">this document</a>. If you recently made this change please wait a few hours for the records to update.

Warning: Expected <em>, got <strong>.
<strong>%1$s</strong> валли WordPress.com ят серверне <em>A Record</em> палăртса çырнă. Ун вырăнне, хăвăр домен валли мĕнпур ят серверĕсене кăлармалла, вара аялти WordPress.com ят серверĕсене палăртса хумалла та WordPress.com блогĕ патне çитерекен кирлĕ домен ятне картса хумалла. Çак улăштарăва тăвиччен инструкцисемпе важнăй асăрхаттаурсемпе паллашмашкăн, тархасшăн <a href="%2$s">ку документа</a> пăхса илĕр. Енчен те нумай пулмасть ку улăштарăва турăр пулсассăн, тархасшăн, çырса хунисем çĕнелессине тепĕр темиçе сехет кĕтĕр.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 12:10:48 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dear User, You recently selected to transfer your blog %1$s to the user %2$s. If you really want to transfer this blog click the link below. You will not be asked to confirm again, so only click this link if you are 100%% certain: %3$s/wp-admin/index.php?page=my-blogs&transferconfirm=%4$s Remember that once you confirm the transfer you will no longer have any control over the blog. Thanks for using WordPress.com! https://wordpress.com/ Хисеплĕ Усă куракан, Эсир паçăр %2$s усă куракан хутлăхне куçармалăх хăвăрăн %1$s ятлă блогăра суйларăр. Енчен те эсир ку блога чăннипех куçарасшăн пулсан, аялти каçăна кликать тăвăр . Сире тепĕр хут çирĕплетме ыйтни пулмĕ, çавăнпа та ку каçăна хăвăра 100% шанатăр пулсан кăна кликать тăвăр : %3$s/wp-админ/index.php?page=ман-блогсемтатаtransferconfirm=%4$s Асра тытăр: эсир блога вырăнтан шутарас ĕçе çирĕплетсенех, блог çийĕн нимĕнле контролĕр те пулмĕ. WordPress.com-па усă курнăшăн тавтапуç! https://wordpress.com/ Details

Dear User, You recently selected to transfer your blog %1$s to the user %2$s. If you really want to transfer this blog click the link below. You will not be asked to confirm again, so only click this link if you are 100%% certain: %3$s/wp-admin/index.php?page=my-blogs&transferconfirm=%4$s Remember that once you confirm the transfer you will no longer have any control over the blog. Thanks for using WordPress.com! https://wordpress.com/

Dear User, You recently selected to transfer your blog %1$s to the user %2$s. If you really want to transfer this blog click the link below. You will not be asked to confirm again, so only click this link if you are 100%% certain: %3$s/wp-admin/index.php?page=my-blogs&transferconfirm=%4$s Remember that once you confirm the transfer you will no longer have any control over the blog. Thanks for using WordPress.com! https://wordpress.com/

Warning: Missing %% placeholder in translation.
Хисеплĕ Усă куракан, Эсир паçăр %2$s усă куракан хутлăхне куçармалăх хăвăрăн %1$s ятлă блогăра суйларăр. Енчен те эсир ку блога чăннипех куçарасшăн пулсан, аялти каçăна кликать тăвăр . Сире тепĕр хут çирĕплетме ыйтни пулмĕ, çавăнпа та ку каçăна хăвăра 100% шанатăр пулсан кăна кликать тăвăр : %3$s/wp-админ/index.php?page=ман-блогсемтатаtransferconfirm=%4$s Асра тытăр: эсир блога вырăнтан шутарас ĕçе çирĕплетсенех, блог çийĕн нимĕнле контролĕр те пулмĕ. WordPress.com-па усă курнăшăн тавтапуç! https://wordpress.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 12:10:48 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as