Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

8,836 / 31,569 Strings (27 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (31,569) Untranslated (22,660) Waiting (77) Fuzzy (5) Warnings (3) Current Filter (8)
Prio Original string Translation
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s" %2$s="">.
(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2017-11-14 08:20:36 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2017-11-21 21:34:07 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2018-11-13 09:59:32 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>teclyn%3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>teclyn%3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2018-12-06 16:03:23 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s" %2$s="">.
(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2019-06-14 12:55:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a></a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a></a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2019-09-27 13:29:59 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2020-01-07 12:10:37 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio dewislen <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>,, gallwch hepgor y cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Os ydych yn bwriadu defnyddio dewislen <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>,, gallwch hepgor y cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.
Date added:
2020-02-07 11:28:36 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as