Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

11,774 / 43,370 Strings (27 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,370) Untranslated (31,592) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %s mewn stoc ac mae eisoes gennych %s yn eich cert. Details

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %s mewn stoc ac mae eisoes gennych %s yn eich cert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
Date added:
2020-09-11 09:14:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %1$s mewn stoc ac mae eisoes gennych %s yn eich cert. Details

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %1$s mewn stoc ac mae eisoes gennych %s yn eich cert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
Date added:
2020-10-06 09:38:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %1$s mewn stoc ac mae eisoes gennych %2$s yn eich cert. Details

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

Ni allwch ychwanegu y nifer hon i’r cert — mae gennym %1$s mewn stoc ac mae eisoes gennych %2$s yn eich cert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
Date added:
2020-10-06 09:38:42 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as