Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

8,544 / 30,071 Strings (28 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1 2 3 4 1014
Filter ↓ Sort ↓ All (30,071) Untranslated (21,524) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (3) Current Filter (15,208)
Prio Original string Translation
Publishing… Yn cyhoeddi… Details

Publishing…

Publishing…

Yn cyhoeddi…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2018-04-17 11:31:49 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Last updated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Mewngofnoda gyda dy gyfrif WordPress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Mewngofnoda gyda dy gyfrif WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-13 20:44:20 GMT
Translated by:
gruffprys
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Mewngofnoda gyda dy gyfrif WordPress.com. Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Mewngofnoda gyda dy gyfrif WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-13 18:37:23 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Rhannu hwn: Details

Share this:

Share this:

Rhannu hwn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-09 11:11:57 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Gwefannau Details

Websites

Websites

Gwefannau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-19 21:12:11 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Parth y Blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Parth y Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-10-14 17:03:55 GMT
Translated by:
gruffprys
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug ynghylch Details

about

about

ynghylch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-10-13 20:27:52 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug ynghylch Details

about

about

ynghylch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-10-13 20:20:25 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug ynghylch Details

about

about

ynghylch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-10-13 20:27:31 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Heb Gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb Gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-10-13 20:27:48 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Heb Gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb Gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-10-13 20:20:23 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Heb Gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb Gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-10-13 20:27:27 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Heb Gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb Gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-30 17:53:34 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Heb Gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb Gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2009-09-23 18:41:45 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Heb gategori Details

Uncategorized

Uncategorized

Heb gategori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-19 10:38:49 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 1014
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as