Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

8,840 / 31,534 Strings (28 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (31,534) Untranslated (22,622) Waiting (78) Fuzzy (3) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content Dydd Llun—Dydd Gwener: 9:00AM–5:00PM Details

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM

Dydd Llun—Dydd Gwener: 9:00AM–5:00PM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Theme starter content
Date added:
2017-03-06 19:09:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. Rydym yn argymell eich bod yn newid URL eich gwefan i %1$s cyn galluogi'r nodwedd rhwydwaith. Bydd dal yn bosibl i ymweld â'ch gwefan gan ddefnyddio'r rhagddodiad %3$s gyda chyfeiriad fel %2$s ond ni fydd gan unrhyw ddolen ragddodiad %3$s. Details

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

Rydym yn argymell eich bod yn newid URL eich gwefan i %1$s cyn galluogi'r nodwedd rhwydwaith. Bydd dal yn bosibl i ymweld â'ch gwefan gan ddefnyddio'r rhagddodiad %3$s gyda chyfeiriad fel %2$s ond ni fydd gan unrhyw ddolen ragddodiad %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2015-12-16 15:57:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error: Gwall Details

Error:

Error:

Gwall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-30 11:00:33 GMT
Translated by:
gruffprys
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as