Translation of WordPress.com: Welsh Glossary

8,544 / 30,072 Strings (28 %)

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,072) Untranslated (21,525) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (3)
Prio Original string Translation
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s" %2$s="">.
(Os ydych yn bwriadu defnyddio <a href="%1$s" %2$s="">teclyn %3$s</a> dewislen, gallwch anwybyddu'r cam yma.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2019-06-14 12:55:11 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your profile photo is public. Mae eich llun proffil yn weladwy i'r cyhoedd. Details

Your profile photo is public.

Your profile photo is public.

Mae eich llun proffil yn weladwy i'r cyhoedd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 17:17:30 GMT
Translated by:
gwresglas
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator Anablu'r Cyfieithydd Details

Disable Translator

Disable Translator

Anablu'r Cyfieithydd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 17:15:54 GMT
Translated by:
gwresglas
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable Translator Diffodd y Cyfieithydd Details

Disable Translator

Disable Translator

Diffodd y Cyfieithydd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-18 17:16:36 GMT
Translated by:
gwresglas
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts Gweld pob post Details

View all posts

View all posts

Gweld pob post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 21:46:04 GMT
Translated by:
dilwyn2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme without %s Thema heb %1$s Details

Theme without %s

Theme without %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Thema heb %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: template name
Date added:
2019-06-14 12:55:13 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Compare Revisions of &#8220;%s&#8221; Cymharu Adolygiadau &#8220;%1$s&#8221; Details

Compare Revisions of &#8220;%s&#8221;

Compare Revisions of &#8220;%s&#8221;

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Cymharu Adolygiadau &#8220;%1$s&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2019-06-14 12:54:25 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as