Translation of WordPress.com: Danish Glossary

7,642 / 31,341 Strings (24 %)

Validators: Joen A., Mark Thomas Gazel, and dannilundgren. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (31,341) Untranslated (23,043) Waiting (905) Fuzzy (31) Warnings (21)
Prio Original string Translation
Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS### Hej! Fra WordPress 5.2 er der en indbygget funktion, der registrerer, når et plugin eller et tema er skyld i en fejl på dit websted, og giver dig besked gennem denne automatiserede e-mail. ###CAUSE### Som det første, skal du besøge dit websted (###SITEURL###) og se efter, om der skulle være synlige problemer. Som det næste, skal du besøge den side, hvor fejlen blevet fundet (###PAGEURL###) og se efter, om der skulle være synlige problemer. ###SUPPORT### Hvis din side ser ud til at være i stykker, og du ikke har adgang til dit kontrolpanel som normalt, har WordPress nu en særligt "gendannelsestilstand". Denne lader dig logge sikkert ind i kontrolpanelet, så du kan undersøge fejlen nærmere. ###LINK### For at holde din side sikker vil dette link udløbe om ###EXPIRES###. Bare rolig. Hvis fejlen opstår igen, efter dette tidspunkt, vil der blive sendt en ny e-mail til dig. ###DETAILS### Details

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Howdy! Since WordPress 5.2 there is a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email. ###CAUSE### First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues. ###SUPPORT### If your site appears broken and you can't access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further. ###LINK### To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don't worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires. When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information: ###DEBUG### ###DETAILS###

Hej! Fra WordPress 5.2 er der en indbygget funktion, der registrerer, når et plugin eller et tema er skyld i en fejl på dit websted, og giver dig besked gennem denne automatiserede e-mail. ###CAUSE### Som det første, skal du besøge dit websted (###SITEURL###) og se efter, om der skulle være synlige problemer. Som det næste, skal du besøge den side, hvor fejlen blevet fundet (###PAGEURL###) og se efter, om der skulle være synlige problemer. ###SUPPORT### Hvis din side ser ud til at være i stykker, og du ikke har adgang til dit kontrolpanel som normalt, har WordPress nu en særligt "gendannelsestilstand". Denne lader dig logge sikkert ind i kontrolpanelet, så du kan undersøge fejlen nærmere. ###LINK### For at holde din side sikker vil dette link udløbe om ###EXPIRES###. Bare rolig. Hvis fejlen opstår igen, efter dette tidspunkt, vil der blive sendt en ny e-mail til dig. ###DETAILS###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:10:29 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about why you should use HTTPS Læs mere om, hvorfor du burde benytte HTTPS Details

Learn more about why you should use HTTPS

Learn more about why you should use HTTPS

Læs mere om, hvorfor du burde benytte HTTPS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:10:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about what WordPress requires to run. Læs mere om hvad WordPress kræver for at kunne køre. Details

Learn more about what WordPress requires to run.

Learn more about what WordPress requires to run.

Læs mere om hvad WordPress kræver for at kunne køre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:10:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your themes are all up to date Dine temaer er opdaterede Details

Your themes are all up to date

Your themes are all up to date

Dine temaer er opdaterede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:10:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plugins are all up to date Dine plugins er opdaterede Details

Your plugins are all up to date

Your plugins are all up to date

Dine plugins er opdaterede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-12 12:10:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've successfully installed the %(plugin)s plugin. Du har succesfuldt uploadet plugin'et %(plugin)s. Details

You've successfully installed the %(plugin)s plugin.

You've successfully installed the %(plugin)s plugin.

Du har succesfuldt uploadet plugin'et %(plugin)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-21 13:03:09 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? Er du sikker på, at databaseserveren ikke er ekstraordinært hårdt belastet? Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Er du sikker på, at databaseserveren ikke er ekstraordinært hårdt belastet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:05:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? Er du sikker på, at databaseserveren kører? Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

Er du sikker på, at databaseserveren kører?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:05:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? Er du sikker på, at du har skrevet det korrekte værtsnavn? Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

Er du sikker på, at du har skrevet det korrekte værtsnavn?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:05:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show like and sharing buttons on Sharing options: Header Vis knapper til deling på Details

Show like and sharing buttons on

Show like and sharing buttons on

Vis knapper til deling på

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Sharing options: Header
Comment:
Possible values are: "Front page, Archive Pages, and Search Results", "Posts", "Pages", "Media"
Date added:
2015-09-29 21:24:04 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (markthomasgazel)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement. Details

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:48:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows. Du bruger din Aksimet-nøgle på flere websteder end dit Pro-abonnement tillader. Details

You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

Du bruger din Aksimet-nøgle på flere websteder end dit Pro-abonnement tillader.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:48:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. Du benytter multi-fil uploader. Problemer? Benyt i stedet <a href="%1$s" target="%2$s">browser-uploader</a>. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

Du benytter multi-fil uploader. Problemer? Benyt i stedet <a href="%1$s" target="%2$s">browser-uploader</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2014-11-18 09:34:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. I de fleste temaer er header-teksten din sidetitel og tagline, som det står under sektionen <a href="%1$s">Generelle indstillinger</a>. Details

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

I de fleste temaer er header-teksten din sidetitel og tagline, som det står under sektionen <a href="%1$s">Generelle indstillinger</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to General Settings screen.
Date added:
2014-11-18 09:35:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Ad Dashboard Vis Kontrolpanel Details

View Ad Dashboard

View Ad Dashboard

Vis Kontrolpanel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-06 08:00:59 GMT
Translated by:
danieljuhl
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as