Translation of WordPress.com: Danish Glossary

7,561 / 29,925 Strings (25 %)

Validators: Joen A., Mark Thomas Gazel, and dannilundgren. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (29,925) Untranslated (21,755) Waiting (852) Fuzzy (25) Warnings (21)
Prio Original string Translation
Post published privately. Indlæg udgivet privat! Details

Post published privately.

Post published privately.

Indlæg udgivet privat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 10:11:56 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Hvis du har en konto, og du logger ind på dette websted, vil vi opsætte en midlertidig cookie for at afgøre om din browser accpeterer cookies. Denne cookie indeholder ikke nogen personlige data og fjernes, når du lukker browseren. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Hvis du har en konto, og du logger ind på dette websted, vil vi opsætte en midlertidig cookie for at afgøre om din browser accpeterer cookies. Denne cookie indeholder ikke nogen personlige data og fjernes, når du lukker browseren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-08-31 10:12:02 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Time to add some links! Click “%s” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like. Tid til at tilføje nogle links! Klik "Tilføj menu-elementer" for at begynde at lægge sider, kategorier og brugerdefinerede links i din menu. Tilføj så mange ting som du vil. Details

Time to add some links! Click “%s” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like.

Time to add some links! Click “%s” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like.

Tid til at tilføje nogle links! Klik "Tilføj menu-elementer" for at begynde at lægge sider, kategorier og brugerdefinerede links i din menu. Tilføj så mange ting som du vil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: "Add Items" button text
Date added:
2017-11-19 08:14:50 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That’s all, stop editing! Happy publishing. Det var alt, stop med at redigere! God blogging. Details

That’s all, stop editing! Happy publishing.

That’s all, stop editing! Happy publishing.

Det var alt, stop med at redigere! God blogging.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:05:31 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show like and sharing buttons on Sharing options: Header Vis knapper til deling på Details

Show like and sharing buttons on

Show like and sharing buttons on

Vis knapper til deling på

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Sharing options: Header
Comment:
Possible values are: "Front page, Archive Pages, and Search Results", "Posts", "Pages", "Media"
Date added:
2015-09-29 21:24:04 GMT
Translated by:
Mark Thomas Gazel (markthomasgazel)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement. Details

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:48:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows. Du bruger din Aksimet-nøgle på flere websteder end dit Pro-abonnement tillader. Details

You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

You’re using your Akismet key on more sites than your Pro subscription allows.

Du bruger din Aksimet-nøgle på flere websteder end dit Pro-abonnement tillader.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:48:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Beklager, du har brugt din pladstildeling. Slet nogle filer for at uploade flere. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Beklager, du har brugt din pladstildeling. Slet nogle filer for at uploade flere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
Date added:
2014-11-18 09:34:59 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Du er blevet tilføjet til dette websted. Besøg venligst <a href="%1$">forsiden</a> eller <a href="%1$">log ind</a> med dit brugernavn og adgangskode. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Du er blevet tilføjet til dette websted. Besøg venligst <a href="%1$">forsiden</a> eller <a href="%1$">log ind</a> med dit brugernavn og adgangskode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-18 09:34:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Ad Dashboard Vis Kontrolpanel Details

View Ad Dashboard

View Ad Dashboard

Vis Kontrolpanel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-06 08:00:59 GMT
Translated by:
danieljuhl
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

For at aktivere din blog skal du klikke på det følgende link: %s Når du har aktiveret din blog, vil du få *endnu en e-mail* med dit login. Når du har aktiveret dit websted, kan du besøge det her: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-18 09:34:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email subscriptions E-mailabonnement Details

Email subscriptions

Email subscriptions

E-mailabonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-20 01:37:33 GMT
Translated by:
Nikolaj Stenberg (nstenberg)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are not authorized to view this page. Du er ikke autoriseret til at forespørge denne data. Details

You are not authorized to view this page.

You are not authorized to view this page.

Du er ikke autoriseret til at forespørge denne data.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:41:58 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a logo Bloggen er tilføjet Details

Add a logo

Add a logo

Bloggen er tilføjet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:41:55 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No blocks found. Ingen blog fundet. Details

No blocks found.

No blocks found.

Ingen blog fundet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:41:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as