ProjectsWordPress.comGerman Log in

Translation of WordPress.com: German glossary

1 2 3 1037
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Verwalte</strong> mehrere Websites und Plugins an einem Ort. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Verwalte</strong> mehrere Websites und Plugins an einem Ort.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-26 12:02:56 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>Aktiviere</strong> zusätzlichen Traffic und Sicherheitsfunktionen. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>Aktiviere</strong> zusätzlichen Traffic und Sicherheitsfunktionen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:12:41 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack Mehr über Jetpack erfahren Details

Learn more about Jetpack

Mehr über Jetpack erfahren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:12:52 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. <strong>Monitor</strong> zum Überwachen der Statistiken und Analyse deines Traffics. Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

<strong>Monitor</strong> zum Überwachen der Statistiken und Analyse deines Traffics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:14:11 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. <strong>Protect</strong> zum Schutz vor Brute-Force-Angriffen. Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

<strong>Protect</strong> zum Schutz vor Brute-Force-Angriffen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:14:52 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... und 3 weitere ... Details

and 3 more...

und 3 weitere ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:15:13 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. <strong>Beschleunige</strong> die Ladezeit deiner Bilder und Fotos. Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

<strong>Beschleunige</strong> die Ladezeit deiner Bilder und Fotos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-27 10:18:52 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account Konto wechseln Details

Switch account

Konto wechseln

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:17:30 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: Dies erlaubt Jetpack: Details

This will allow Jetpack to:

Dies erlaubt Jetpack:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:17:59 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. Du verwendest eine ältere Version von Jetpack. Akualisiere zum Verbinden bitte auf die neueste Version. Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

Du verwendest eine ältere Version von Jetpack. Akualisiere zum Verbinden bitte auf die neueste Version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:18:49 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now Jetpack jetzt aktualisieren Details

Update Jetpack Now

Jetpack jetzt aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:18:59 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. Hallo! Jetpack würde sich gerne mit deinem WordPress.com-Konto verbinden. Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

Hallo! Jetpack würde sich gerne mit deinem WordPress.com-Konto verbinden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:19:30 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated Konto %s aktiviert Details

Account %s activated

Konto %s aktiviert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:19:52 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s Verbinden als: %s Details

Connecting as: %s

Verbinden als: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:20:11 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. Hallo! Jetpack bitte vor dem Verbinden aktualisieren. Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

Hallo! Jetpack bitte vor dem Verbinden aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-16 16:20:32 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1037
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as