Translation of WordPress.com: German Glossary

38,600 / 43,369 Strings (89 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,369) Untranslated (4,772) Waiting (4) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Wir richten dein neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s, damit du sofort deine neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen kannst. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Wir richten dein neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s, damit du sofort deine neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as