Translation of WordPress.com: German Glossary

38,512 / 43,274 Strings (88 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,275) Untranslated (4,766) Waiting (6) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} wird in Kürze G Suite nutzen. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} wird in Kürze G Suite nutzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2020-07-15 13:50:20 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} wird in Kürze %(productName)s nutzen. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} wird in Kürze %(productName)s nutzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 16:07:24 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} verwendet in Kürze %(productName)s. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Deine Domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} verwendet in Kürze %(productName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Rejected by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as