Translation of WordPress.com: German Glossary

26,479 / 30,657 Strings (86 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,649) Untranslated (3,942) Waiting (249) Fuzzy (22) Warnings (0) Current Filter (6)
Prio Original string Translation
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von <a href='%s'>%s</a> verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Um das optimale Nutzungserlebnis mit WordPress zu haben, solltest du deinen Browser auf eine neue Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von <a href='%s'>%s</a> verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Um das optimale Nutzungserlebnis mit WordPress zu haben, solltest du deinen Browser auf eine neue Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2012-10-03 10:31:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Um das optimale Nutzungserlebnis mit WordPress zu haben, solltest du deinen Browser auf eine neue Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Um das optimale Nutzungserlebnis mit WordPress zu haben, solltest du deinen Browser auf eine neue Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-14 14:11:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Die Nutzung eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-17 09:20:43 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s verwenden. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-17 09:22:26 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s einsetzen. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s einsetzen. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-17 09:41:57 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s nutzen. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Es scheint, als würdest du eine unsichere Version von %s nutzen. Das Verwenden eines veralteten Browsers kann deinen Computer gefährden. Für das beste Nutzungserlebnis mit WordPress solltest du deinen Browser auf die neueste Version aktualisieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-17 09:42:17 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as