Translation of WordPress.com: German Glossary

39,918 / 45,280 Strings (88 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (45,280) Untranslated (5,358) Waiting (15) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir und unsere Partner nutzen, speichern und verarbeiten deine personenbezogenen Daten, um die folgenden Dinge zu optimieren: unsere <strong>Website</strong>, etwa zur Verbesserung der Sicherheit oder zur Durchführung von Analysen; <strong>Marketing-Aktivitäten</strong>, um dir relevante Werbung und Inhalte anzuzeigen; und dein <strong>Benutzererlebnis</strong>, zum Beispiel, indem wir deinen Kontonamen, deine Spracheinstellungen oder deine Warenkorbinformationen speichern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen unten anpassen. Weitere Informationen findest du in unserer <a href="%1$s" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> und in unseren <a href="%2$s" target="_blank">Cookie-Richtlinien</a>. Details

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir und unsere Partner nutzen, speichern und verarbeiten deine personenbezogenen Daten, um die folgenden Dinge zu optimieren: unsere <strong>Website</strong>, etwa zur Verbesserung der Sicherheit oder zur Durchführung von Analysen; <strong>Marketing-Aktivitäten</strong>, um dir relevante Werbung und Inhalte anzuzeigen; und dein <strong>Benutzererlebnis</strong>, zum Beispiel, indem wir deinen Kontonamen, deine Spracheinstellungen oder deine Warenkorbinformationen speichern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen unten anpassen. Weitere Informationen findest du in unserer <a href="%1$s" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> und in unseren <a href="%2$s" target="_blank">Cookie-Richtlinien</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir und unsere Partner nutzen, speichern und bearbeiten deine personenbezogenen Daten, um folgende Aspekte zu optimieren: Unsere <strong>Website</strong>, indem wir beispielsweise die Sicherheit verbessern oder Analysen durchführen; <strong>Marketing-Aktivitäten</strong>, um relevante Marketingmaterialien und Inhalte zu liefern; und unser <strong>Benutzererlebnis</strong>, indem wir uns an deinen Kontonamen, deine Spracheinstellungen oder deine Warenkorbinformationen erinnern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen unten anpassen. Weitere Informationen zu unserer <a href="%1$s" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> und unseren <a href="%2$s" target="_blank">Cookie-Richtlinien</a>. Details

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

Your privacy is critically important to us. We and our partners use, store, and process your personal data to optimize: our <strong>website</strong> such as by improving security or conducting analytics, <strong>marketing activities</strong> to help deliver relevant marketing or content, and your <strong>user experience</strong> such as by remembering your account name, language settings, or cart information, where applicable. You can customize your cookie settings below. Learn more in our <a href="%1$s" target="_blank">Privacy Policy</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Cookie Policy</a>.

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir und unsere Partner nutzen, speichern und bearbeiten deine personenbezogenen Daten, um folgende Aspekte zu optimieren: Unsere <strong>Website</strong>, indem wir beispielsweise die Sicherheit verbessern oder Analysen durchführen; <strong>Marketing-Aktivitäten</strong>, um relevante Marketingmaterialien und Inhalte zu liefern; und unser <strong>Benutzererlebnis</strong>, indem wir uns an deinen Kontonamen, deine Spracheinstellungen oder deine Warenkorbinformationen erinnern. Du kannst deine Cookie-Einstellungen unten anpassen. Weitere Informationen zu unserer <a href="%1$s" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> und unseren <a href="%2$s" target="_blank">Cookie-Richtlinien</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as