Translation of WordPress.com: German Glossary

39,678 / 46,016 Strings (86 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (46,016) Untranslated (6,308) Waiting (26) Fuzzy (40) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. Du nimmst zur Kenntnis, dass dein E-Mail-Dienst von Titan betrieben wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

Du nimmst zur Kenntnis, dass dein E-Mail-Dienst von Titan betrieben wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 08:18:17 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. Du nimmst zur Kenntnis, dass dein %(productName)s-Dienst von Titan betrieben wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

Du nimmst zur Kenntnis, dass dein %(productName)s-Dienst von Titan betrieben wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 11:53:00 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. Du nimmst zur Kenntnis, dass dein %(productName)s-Dienst von Titan bereitgestellt wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

Du nimmst zur Kenntnis, dass dein %(productName)s-Dienst von Titan bereitgestellt wird und den {{titanCustomerTos}}Geschäftsbedingungen{{/titanCustomerTos}}, der {{titanAup}}Nutzungsrichtlinie{{/titanAup}} und der {{titanPrivacy}}Datenschutzrichtlinie{{/titanPrivacy}} von Titan unterliegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-06-10 11:22:04 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as