Translation of WordPress.com: German Glossary

39,175 / 44,532 Strings (87 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (44,532) Untranslated (5,344) Waiting (1) Fuzzy (24) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Bitte überprüfe, ob du das E-Mail-Abonnement gekauft hast. Nur der ursprüngliche Käufer kann Rechnungen verwalten und weitere Konten hinzufügen. Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Bitte überprüfe, ob du das E-Mail-Abonnement gekauft hast. Nur der ursprüngliche Käufer kann Rechnungen verwalten und weitere Konten hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 08:18:26 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Bitte überprüfe, ob du das %(titanProductName)s-Abonnement gekauft hast. Nur der ursprüngliche Käufer kann Rechnungen verwalten und weitere Konten hinzufügen. Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Bitte überprüfe, ob du das %(titanProductName)s-Abonnement gekauft hast. Nur der ursprüngliche Käufer kann Rechnungen verwalten und weitere Konten hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 11:57:36 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as