Translation of WordPress.com: German Glossary

40,258 / 45,897 Strings (87 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (45,933) Untranslated (5,629) Waiting (4) Fuzzy (36) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Dein %1$s-Abonnement für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch für ein paar Stunden unverändert, und alle deine Inhalte bleiben erhalten und sind bei uns sicher. Aber wenn du dein Abonnement nicht verlängerst, verlierst du den Zugriff auf einige wichtige Funktionen: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Dein %1$s-Abonnement für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch für ein paar Stunden unverändert, und alle deine Inhalte bleiben erhalten und sind bei uns sicher. Aber wenn du dein Abonnement nicht verlängerst, verlierst du den Zugriff auf einige wichtige Funktionen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: Dein Abonnement des %1$s-Tarifs für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch einige Tage unverändert und deine Inhalte sind sicher. Du hast aber keinen Zugriff mehr auf einige wichtige Funktionen, es sei denn, du verlängerst: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Dein Abonnement des %1$s-Tarifs für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch einige Tage unverändert und deine Inhalte sind sicher. Du hast aber keinen Zugriff mehr auf einige wichtige Funktionen, es sei denn, du verlängerst:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew: dein Tarif-Abonnement bei %1$s für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch einige Tage unverändert und deine Inhalte sind sicher. Du wirst aber einige wichtige Funktionen nicht mehr nutzen können, wenn du deinen Tarif nicht verlängerst: Details

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

Your %1$s plan subscription for %2$s expired on %3$s. Your site will remain as-is for a few more days — and all your content will remain, safe and secure — but you'll lose access to some important features unless you renew:

dein Tarif-Abonnement bei %1$s für %2$s ist am %3$s abgelaufen. Deine Website bleibt noch einige Tage unverändert und deine Inhalte sind sicher. Du wirst aber einige wichtige Funktionen nicht mehr nutzen können, wenn du deinen Tarif nicht verlängerst:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as