Translation of WordPress.com: German Glossary

37,757 / 42,752 Strings (88 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1 2 3 175
Filter ↓ Sort ↓ All (42,784) Untranslated (5,021) Waiting (10) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (2,615)
Prio Original string Translation
Name your site _Gib deiner Website einen Namen_ Details

Name your site

Name your site

_Gib deiner Website einen Namen_

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name your site Gib deiner Website einen Namen Details

Name your site

Name your site

Gib deiner Website einen Namen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Veröffentlichen… Details

Publishing…

Publishing…

Veröffentlichen…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug ueber Details

about

about

ueber

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2017-10-12 10:40:42 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mir jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet. Details

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days.

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days.

Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mir jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mit jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet. Details

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days.

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days.

Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mit jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your monthly plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mit monatlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet. Details

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your monthly plan for a full refund within %1$d days.

Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your monthly plan for a full refund within %1$d days.

Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Tarif mit monatlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year. Deshalb enthalten alle unsere kostenpflichtigen Tarife mit jährlicher Zahlungsweise eine kostenlose Domain für ein Jahr. Details

That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year.

That’s why all our annual paid plans include a free domain for one year.

Deshalb enthalten alle unsere kostenpflichtigen Tarife mit jährlicher Zahlungsweise eine kostenlose Domain für ein Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
D, M j, g:i A chat message timestamp D, j. F, H:i Details

D, M j, g:i A

D, M j, g:i A

D, j. F, H:i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
chat message timestamp
Comment:
translators: Date and time format for the timestamps in a chat message, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php
Date added:
2021-01-20 16:17:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days. Du hast keinerlei Risiko – du kannst innerhalb von %1$d Tagen kündigen und erhältst dein Geld zurück. Details

There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days.

There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days.

Du hast keinerlei Risiko – du kannst innerhalb von %1$d Tagen kündigen und erhältst dein Geld zurück.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private Site Private Website Details

Private Site

Private Site

Private Website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Plugin wird aktiviert Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Plugin wird aktiviert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Deaktiviere dieses Plugin Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Deaktiviere dieses Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y-m-d j.m.Y Details

Y-m-d

Y-m-d

j.m.Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Account Ihr Konto Details

Your Account

Your Account

Ihr Konto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 175
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as