Translation of WordPress.com: German

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, Torsten, and mharzheim. More information.

1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Menu menu Details

Menu

menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-06-23 15:45:12 GMT
Translated by:
Webdoc (ihrwahlarztinsalzburg)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keep your site's address and current theme, but remove all posts, pages, and media so you can start fresh. Keep your site's address and current theme, but remove all posts, pages, and media so you can start fresh. Details

Keep your site's address and current theme, but remove all posts, pages, and media so you can start fresh.

Keep your site's address and current theme, but remove all posts, pages, and media so you can start fresh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-27 09:31:14 GMT
Translated by:
jochenbblog
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connected accounts Connected accounts Details

Connected accounts

Connected accounts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-23 22:29:31 GMT
Translated by:
powertipsweb
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. >.I created the WordPress Wiz eBook for anyone interested in building a high-quality website, with or without any design experience. You will be taken step-by-step through the process of setting up your own WordPress site, customizing its appearance and filling it with content. My guide includes helpful screenshots throughout its pages and is broken down into 16 easy-to-consume chapters that can be read right from your computer or printed out and read on-the-go. By the time you're done reading, you'll have mastered the following tasks: Picking and signing up for a hosting account and domain name. Installing WordPress, including a three click method. Publishing new pages and blog posts using the built-in WYSIWYG editor. Uploading photographs, videos and other media to your website. Installing and applying themes to customize the appearance of your site. Unlocking additional WordPress features with free plugins. Setting permissions for visitor comments and moderating them effectively. Much, much more. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Missing tags from translation.
>.I created the WordPress Wiz eBook for anyone interested in building a high-quality website, with or without any design experience. You will be taken step-by-step through the process of setting up your own WordPress site, customizing its appearance and filling it with content. My guide includes helpful screenshots throughout its pages and is broken down into 16 easy-to-consume chapters that can be read right from your computer or printed out and read on-the-go. By the time you're done reading, you'll have mastered the following tasks: Picking and signing up for a hosting account and domain name. Installing WordPress, including a three click method. Publishing new pages and blog posts using the built-in WYSIWYG editor. Uploading photographs, videos and other media to your website. Installing and applying themes to customize the appearance of your site. Unlocking additional WordPress features with free plugins. Setting permissions for visitor comments and moderating them effectively. Much, much more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-23 22:22:07 GMT
Translated by:
powertipsweb
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1. May 2017 at 9:07 pm Details

%1$s at %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
1. May 2017 at 9:07 pm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: comment date, 2: comment time translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-05-18 09:12:40 GMT
Translated by:
C.K. Moises (ckmoises)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1. May 2017 at 9:07 pm Details

%1$s at %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
1. May 2017 at 9:07 pm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: comment date, 2: comment time translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-05-18 09:12:40 GMT
Translated by:
C.K. Moises (ckmoises)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s First things first: THE STORYS ARE THE NUMBER 1 PRIORITY! This article is about waht I learned and a bit about my dreams. Details

%1$s at %2$s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
First things first: THE STORYS ARE THE NUMBER 1 PRIORITY! This article is about waht I learned and a bit about my dreams.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: comment date, 2: comment time translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-05-18 09:11:59 GMT
Translated by:
C.K. Moises (ckmoises)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s First things first: THE STORYS ARE THE NUMBER 1 PRIORITY! This article is about waht I learned and a bit about my dreams. Details

%1$s at %2$s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
First things first: THE STORYS ARE THE NUMBER 1 PRIORITY! This article is about waht I learned and a bit about my dreams.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: comment date, 2: comment time translators: 1: date, 2: time
Date added:
2017-05-18 09:11:59 GMT
Translated by:
C.K. Moises (ckmoises)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"%(pageTitle)s" page is showing your latest posts. Die "Blog" Seite zeigt deine letzten Beiträge. Details

"%(pageTitle)s" page is showing your latest posts.

Warning: Missing %(pageTitle)s placeholder in translation.
Die "Blog" Seite zeigt deine letzten Beiträge.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-12 09:14:08 GMT
Translated by:
kabelli
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, there was a problem following %(url)s. Please try again. Beim Folgen dieser Website ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details

Sorry, there was a problem following %(url)s. Please try again.

Beim Folgen dieser Website ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-11 12:45:05 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, there was a problem unfollowing that %(siteTitle)s. Please try again. Beim Entfolgen dieser Website ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details

Sorry, there was a problem unfollowing that %(siteTitle)s. Please try again.

Beim Entfolgen dieser Website ist leider ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-11 12:45:05 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Imbalanced/unclosed character errors can be caused by %s declarations. You may need to remove this or add it to a custom CSS file. Fehler mit ungleichen/ungeschlossenen Zeichen können durch <code>content: "";</code>-Deklarationen verursacht werden. Du musst dies möglicherweise entfernen oder zu einer individuellen CSS-Datei hinzufügen. Details

Imbalanced/unclosed character errors can be caused by %s declarations. You may need to remove this or add it to a custom CSS file.

Fehler mit ungleichen/ungeschlossenen Zeichen können durch <code>content: "";</code>-Deklarationen verursacht werden. Du musst dies möglicherweise entfernen oder zu einer individuellen CSS-Datei hinzufügen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %s: content: "";
Date added:
2017-05-03 10:28:13 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit result set to items with particular parent IDs. Ergebnissatz auf alle Elemente bestimmter Eltern-IDs begrenzen. Details

Limit result set to items with particular parent IDs.

Ergebnissatz auf alle Elemente bestimmter Eltern-IDs begrenzen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-05-03 10:28:12 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Or create an account using your existing social profile to get started faster. We'll never post without your permission. Verbinde dich mit deinem bestehenden Social-Media-Profil, um schneller loslegen zu können. Wir veröffentlichen Beiträge niemals ohne dein Einverständnis. Details

Or create an account using your existing social profile to get started faster. We'll never post without your permission.

Verbinde dich mit deinem bestehenden Social-Media-Profil, um schneller loslegen zu können. Wir veröffentlichen Beiträge niemals ohne dein Einverständnis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-04-24 13:45:08 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last Chance! 最後のチャンスです Details

Last Chance!

最後のチャンスです

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-04-14 00:59:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as