Translation of WordPress.com: German Glossary

20,894 / 24,614 Strings (84 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, Torsten, and mharzheim. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (24,614) Untranslated (3,700) Waiting (7) Fuzzy (16) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Vote calypso stats survey Stimmen Details

Vote

Stimmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
calypso stats survey
Date added:
2014-12-17 18:23:21 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results Votes Ergebnis-Abstimmungen Details

Results Votes

Ergebnis-Abstimmungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-20 03:07:42 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
votes Stimmen Details

votes

Stimmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-24 10:37:23 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(%d votes) (%d Stimmen) Details

(%d votes)

(%d Stimmen)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-24 10:18:15 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Vote Stimmen Details

Vote

Stimmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 20:42:47 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total Votes Stimmen insgesamt Details

Total Votes

Stimmen insgesamt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-24 10:37:17 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Vote Button Abstimmen-Button Details

Vote Button

Abstimmen-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-30 16:27:27 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Note: Blocking by cookie and IP address can be problematic for some voters. Beachte: Sperren per Cookie oder IP Adresse kann für einige Abstimmer zu Problemen führen. Details

Note: Blocking by cookie and IP address can be problematic for some voters.

Beachte: Sperren per Cookie oder IP Adresse kann für einige Abstimmer zu Problemen führen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 15:05:47 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Votes Stimmen Details

Votes

Stimmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-01 20:43:20 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't block repeat voters Mehrfaches Abstimmen nicht blockieren Details

Don't block repeat voters

Mehrfaches Abstimmen nicht blockieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2009-09-23 18:42:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show results to voters Zeige Abstimmern das Ergebnis Details

Show results to voters

Zeige Abstimmern das Ergebnis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-15 22:47:24 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: Titel: Details

Title:

Titel:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:00:26 GMT
Translated by:
Linus Metzler (limenetch)
Priority of the original:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as