Translation of WordPress.com: German Glossary

42,700 / 49,386 Strings (86 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.

1 3068 3069 3070 3071 3072 3294
Filter ↓ Sort ↓ All (49,386) Untranslated (6,701) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Converting category <strong>%s</strong> ... Kategorie <strong>%s</strong> wird umgewandelt... Details

Converting category <strong>%s</strong> ...

Converting category <strong>%s</strong> ...

Kategorie <strong>%s</strong> wird umgewandelt...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category %s doesn&#8217;t exist! Kategorie %s existiert nicht! Details

Category %s doesn&#8217;t exist!

Category %s doesn&#8217;t exist!

Kategorie %s existiert nicht!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uh, oh. Something didn&#8217;t work. Please <a href="%s">try again</a>. Uh, oh. Irgendetwas lief schief. Bitte <a href="%s">versuche es erneut</a>. Details

Uh, oh. Something didn&#8217;t work. Please <a href="%s">try again</a>.

Uh, oh. Something didn&#8217;t work. Please <a href="%s">try again</a>.

Uh, oh. Irgendetwas lief schief. Bitte <a href="%s">versuche es erneut</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert Tags to Categories Schlagwörter in Kategorien umwandeln Details

Convert Tags to Categories

Convert Tags to Categories

Schlagwörter in Kategorien umwandeln

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
* This tag is also a category. When converted, all posts associated with the tag will also be in the category. * Dieses Schlagwort ist auch eine Kategorie. Nach dem Konvertieren sind alle Beiträge mit diesem Schlagwort auch in der Kategorie. Details

* This tag is also a category. When converted, all posts associated with the tag will also be in the category.

* This tag is also a category. When converted, all posts associated with the tag will also be in the category.

* Dieses Schlagwort ist auch eine Kategorie. Nach dem Konvertieren sind alle Beiträge mit diesem Schlagwort auch in der Kategorie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have no tags to convert! Es gibt keine Schlagwörter, die du umwandeln könntest! Details

You have no tags to convert!

You have no tags to convert!

Es gibt keine Schlagwörter, die du umwandeln könntest!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The newly created categories will still be associated with the same posts. Die neu erstellten Kategorien werden weiterhin mit den gleichen Beiträgen verknüpft sein. Details

The newly created categories will still be associated with the same posts.

The newly created categories will still be associated with the same posts.

Die neu erstellten Kategorien werden weiterhin mit den gleichen Beiträgen verknüpft sein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Here you can selectively convert existing tags to categories. To get started, check the tags you wish to be converted, then click the Convert button. Hier kannst du einzelne Schlagwörter in Kategorien umwandeln. Zum loslegen musst du lediglich die Schlagwörter markieren, die du umwandeln möchtest und anschließend auf &quot;Schlagwörter in Kategorien umwandeln&quot; klicken. Details

Here you can selectively convert existing tags to categories. To get started, check the tags you wish to be converted, then click the Convert button.

Here you can selectively convert existing tags to categories. To get started, check the tags you wish to be converted, then click the Convert button.

Hier kannst du einzelne Schlagwörter in Kategorien umwandeln. Zum loslegen musst du lediglich die Schlagwörter markieren, die du umwandeln möchtest und anschließend auf &quot;Schlagwörter in Kategorien umwandeln&quot; klicken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert Tag to Category.
  • Schlagwort in Kategorie umwandeln.
  • Schlagwörter (%d) in Kategorien umwandeln.
Details

Singular: Convert Tag to Category.

Convert Tag to Category.

Schlagwort in Kategorie umwandeln.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Convert Tags (%d) to Categories.

Convert Tags (%d) to Categories.

Schlagwörter (%d) in Kategorien umwandeln.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert Categories to Tags Kategorien zu Schlagwörtern umwandeln Details

Convert Categories to Tags

Convert Categories to Tags

Kategorien zu Schlagwörtern umwandeln

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
* This category is also a tag. Converting it will add that tag to all posts that are currently in the category. * Diese Kategorie ist auch ein Schlagwort. Wird sie konvertiert, bekommen alle Beiträge in dieser Kategorie dieses Schlagwort. Details

* This category is also a tag. Converting it will add that tag to all posts that are currently in the category.

* This category is also a tag. Converting it will add that tag to all posts that are currently in the category.

* Diese Kategorie ist auch ein Schlagwort. Wird sie konvertiert, bekommen alle Beiträge in dieser Kategorie dieses Schlagwort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check All Alle markieren Details

Check All

Check All

Alle markieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncheck All Alle Markierungen entfernen Details

Uncheck All

Uncheck All

Alle Markierungen entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have no categories to convert! Es gibt keine Kategorien, die du umwandeln könntest! Details

You have no categories to convert!

You have no categories to convert!

Es gibt keine Kategorien, die du umwandeln könntest!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keep in mind that if you convert a category with child categories, the children become top-level orphans. Hinweis: Beim Umwandeln einer Kategorie verwaisen eventuell vorhandene Unterkategorien. Details

Keep in mind that if you convert a category with child categories, the children become top-level orphans.

Keep in mind that if you convert a category with child categories, the children become top-level orphans.

Hinweis: Beim Umwandeln einer Kategorie verwaisen eventuell vorhandene Unterkategorien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3068 3069 3070 3071 3072 3294
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as